PYTHAGORAS in Hebrew translation

• פיתגורס
• פיתאגורס

Examples of using Pythagoras in English and their translations into Hebrew

Apart from Pythagoras and a few others, ancient Western philosophers did not hand down a rich tradition of thinking about animal consciousness.
מלבד הפיתגוראים וקומץ הוגים אחרים, הפילוסופים המערביים לא פיתחו מסורת על מחשבה על אודות המודעות של בעלי החיים.

You might remember Pythagoras from such theorems as the Pythagorean theorem--(Laughter)
אתם בטח זוכרים את פיתגורס מהמשפטים כמו"משפט פיתגורס"…(צחוק) והוא אמר:"ישנה גאומטריה בהמהום המיתרים,

She later went on to marry Pythagoras although she was 36 years his junior.
בהמשך הדרך, נישאה תיאנו לפיתגורס, למרות שהייתה צעירה ממנו ב 36 שנה.

The Greek mathematician Pythagoras is often credited with the discovery that ear-pleasing combinations obey mathematical regularity.
לפיתגורס, המתמטיקאי היווני, מיוחסת התגלית כי צירופי הצלילים הנעימים לאוזן מצייתים לחוקיות מתמטית.

In ancient Greece, Pythagoras was one of the first who attempted to describe the sound.
ביוון העתיקה, פיתגורס היה אחד הראשונים שניסו לתאר את הצליל.

(Laughter) The Pythagorean theorem is still true even though Pythagoras is dead,
(צחוק) משפט פיתגורס עדיין נכון אפילו שפיתגורס כבר מת,

It would be stupid to conclude that Pythagoras was not a great man in having discovered his theorem just because every schoolboy understands it!
יהיה זה טיפשי להסיק מעובדה זו שפיתגורס לא היה אדם גדול בגלותו את התיאוריות שלו, רק בגלל שכל תלמיד בית ספר מבין אותם!

as it has since Pythagoras, then by all means,
שתחילתה בפיתגורס, אז בכל האמצעים,

The prospect of mathematical madness has been debated ever since Pythagoras, often described as the first pure mathematician,
נושא הטירוף המתמטי נידון רבות מאז שפיתגורס, המתואר לעתים בתור המתמטיקאי הטהור הראשון,

For Pythagoras, the beauty of mathematics was the idea that rational numbers(whole numbers and fractions)
עבור פיטגורס יופיה של המתמטיקה היה בדיוק הרעיון שמספרים רציונליים(מספרים שלמים ושברים)

The pentad was so revered by early Greek philosophers and the disciples of Pythagoras that its construction and it's divine proportions were kept secret.
הפנטגון הינו צורה כה מוערכת על ידי הפילוסופים היוונים העתיקים וחסידיו של פיתגורס עד שהיחסים בתוכו נשמרו בסוד למשך שנים.

claiming that both Plato and Pythagoras were taught by Egyptian scholars.
ושאת אפלטון ופיתגורס לימדו מלומדים מצריים.

discovered by the ancient Greek philosopher Pythagoras, in the 6th century B.C.
אותו גילה הפילוסוף והמתימטיקאי היווני פִּיתַגוֹרַס במאה ה-6 לפני הספירה.

claiming that both Plato& Pythagoras were taught by Egyptian scholars.
ושאת אפלטון ופיתגורס לימדו מלומדים מצריים.

The consequence of Hippasus' insight should have been a period of discussion and contemplation during which Pythagoras ought to have come to terms with this new source of numbers.
כתוצאה מן התובנה של היפסוס אמורה היתה לבוא תקופה של דיון ועיון, שבמהלכה חייב היה פיתגורס להשלים עם המקור החדש הזה של המספרים.

My teacher Pythagoras, the father of philosophy,
מורי, פיתגורס, אבי הפילוסופיה,

he became the teacher of Pythagoras, who himself was reincarnated as one of the three Wise Men of the East and became one of the disciples of Jesus of Nazareth.
נאזראטוס ונהיה למורהו של פיתגורס, אשר התגשם כאחד משלושת החכמים של המזרח ונהיה לאחד מתלמידיו של ישוע מנצרת.

while the ancient Greeks(specifically, Pythagoras) had already stated in the 6th century BCE that the earth is spherical.
בעוד כבר היוונים הקדמונים(למען הדיוק, פיתאגורס) קבעו, כבר במאה ה-6 לפנה"ס, כי הארץ היא כדור.

As you know, Pythagoras, his students and followers reduced all numbers to digits from 1 to 9 inclusive, since they are the starting
כידוע, פיתגורס, תלמידיו ועוקביו הפחיתו את כל המספרים לספרות מ-1 עד 9 כולל,

My teacher Pythagoras, the father of philosophy,
מורי, פיתגורס, אבי הפילוסופיה,