PYTHAGORAS in Slovenian translation

• pitagora
• pitagorov
• pitagore

Examples of using Pythagoras in English and their translations into Slovenian

Pythagoras is considered the father of modern numerology;
Pitagora velja za očeta moderne numerologije

who was, like Pythagoras, an advocate of vegetarianism on spiritual
je bil kot Pitagora, zagovornik vegetarijanstva zaradi duhovnih

Nesiotes already mentioned also Pythagoras, Calamis and most notably Myron.
so poleg že omenjenega Kritija in Neziota tudi Pitagora, Kalamis in še posebej Miron.

Ancient Greek wisdom, principally the wisdom of Orpheus and Pythagoras, was present in the Slavic folk culture through to the second half of the 20th century.
Starogrška duhovna modrost, zlasti Orfejeva in Pitagorova, pa je prisotna v slovanski ljudski kulturi vse do 2. polovice 20. stoletja.

It was based upon the religious teachings of Pythagoras and was very secretive.
Zgrajena je bila na temeljih Pitagorovih verskih prepričanj, njeno delovanje pa je bilo zelo skrivnostno.

Pythagoras was an early mathematician who developed several useful formulae that are still applied today.
Arhimed je bil prvi, ki je zapisal nekatere znane formule, ki so v uporabi še danes.

I totally agree with Pythagoras, who once again quite aptly said:'everything that humans do to the animals comes back to them'.
V celoti se strinjam s Pitagoro, ki je še enkrat dokaj posrečeno dejal:"Vse, kar človek stori živalim, se nekoč vrne k njemu samemu".

Pythagoras said that everything in the Universe is mathematically precise,
Že Pitagora je rekel, da je v Univerzumu vse matematično določeno

Pythagoras: He believed that as long as we can slaughter animals,
Že Pitagora je doumel, da se bomo ljudje, dokler bomo klali živali,

Pythagoras said that the entire universe is mathematically precise
Že Pitagora je rekel, da je v Univerzumu vse matematično določeno

of the Mystic Discourse, written to bring Pythagoras into disrepute.
bi na slag glas spravil Pitagoro.

Therefore they cannot be said to have originated with Plato, nor with Pythagoras, nor with any of the philosophers within the historical period.
Zato ni mogoče reči, da se je pojavil s Platonom, niti ne s Pitagoro, niti ne s katerim koli od filozofov v zgodovinskem obdobju.

but in the form of pythagoras table.
temveč v obliki pitagorejske mize.

The Pythagorean theorem was reportedly formulated by the Greek mathematician and philosopher Pythagoras of Samos in the 6th century BC.
Pitagorov izrek se imenuje po grškem filozofu in matematiku Pitagori iz 6. stoletja pr. n. št.

Pythagoras believed that the mathematics of music should be based on the specific ratio of 3:2,
Pitagora je na eni strani verjel, da mora matematika glasbe temeljiti na razmerju 3:2,

Pythagoras brought his doctrines from the eastern sanctuaries,
Pitagora je prinesel svoje nauke iz vzhodnjaških svetišč, Platon

Alberti's thoughts on harmony were not new- they could be traced back to Pythagoras- but he set them in a fresh context,
Albertijeve zamisli o harmoniji niso bile novost, saj jih lahko zasledimo nazaj do Pitagore, vendar jih je izrazil na svež način,

Pythagoras loved this shape, for he found
Pitagora je imel rad to obliko,

Pythagoras is usually credited with recognizing in the sixth century B.C.E. that the morning
Pitagora se šteje za prvega, ki naj bi v šestem stoletju pred našim štetjem prepoznal jutranjo in večerno zvezdo

Pythagoras, said to be one of the greatest mathematicians
Pitagora, je dejal, da je eden od največjih matematikov