PYTHAGORAS in Ukrainian translation

• піфагор
• піфагорійців
• піфагора
• піфагором
• піфагору

Examples of using Pythagoras in English and their translations into Ukrainian

Pythagoras believed that music,
Піфагор вважав, що музика,

in a mystical sense due to Pythagoras, even after his death.
містичним чином приписувалися Піфагору навіть після його смерті.

The first school in ancient Greece was established well-known philosopher and scientist Pythagoras and named in his honor- the Pythagorean School.
Перша відома школа була відкрита в стародавній Греції філософом і вченим Піфагором і була названа в його честь- Піфагорійська школа.

Iubal, Pythagoras and Philolaus engaged in theoretical investigations,
Ювал, Піфагор і Філолай провадять теоретичні дослідження,

From Pythagoras Orphic elements entered into the philosophy of Plato,
Від Піфагора орфічні елементи перейшли до філософії Платона,

Around 530 BC, when Pythagoras was around forty years old,
Близько 530 р. до н. е., коли Піфагору було близько сорока років,

In addition, Pythagoras believed that eating meat of dead animals contributes to the formation of harmful substances in the body,
Крім того, Піфагор вважав, що поїдання м'яса убитих тварин сприяє утворенню в організмі шкідливих речовин, що засмічують людський організм

Since Pythagoras, and still more since Plato, mathematics has been linked with theology,
Вже з часу Піфагора, а особливо після Платона математика була пов'язана з теологією

Suffice it to say that one of the apologists of vegetarianism is an ancient Greek philosopher and mathematician Pythagoras, who lived in the VI century BC.
Досить сказати, що одним з апологетів вегетаріанства вважається давньогрецький філософ і математик Піфагор, який жив у VI столітті до н. е….

Unfortunately for Pythagoras, his theorem led at once to the discovery of incommensurables,
На лихо для Піфагора, ця теорема зразу привела до відкриття несумірності чисел,

in a mystical sense due to Pythagoras even after his death.
в містичному розумінні походили від Піфагора навіть після його смерті.

Kyros traveled to his mentor Pythagoras for help.
Кірос відправився до наставника Піфагора просити про допомогу.

providing the key to recognition of the fact that the Ancient Egyptians knew all about the Golden Section long before Pythagoras.
дають ключ до усвідомлення того, що стародавні єгиптяни досконало знали золотий перетин задовго до Піфагора.

Pythagoras thought that 10 was the very best number because it contained the first four integers(1+ 2+ 3+ 4 =10).
Піфагорійці вважали 10 ідеальним числом, оскільки воно утворюється додаванням перших чотирьох чисел(1+2+3+4).

Pythagoras continued to be regarded as a great philosopher throughout the Middle Ages
Піфагора продовжували вважати великим філософом протягом усього середньовіччя, і його філософія мала

Pythagoras continued to be regarded as an important philosopher throughout the Middle Ages
Піфагора продовжували вважати великим філософом протягом усього середньовіччя, і його філософія мала

Pythagoras is the new electronic gas volume converter with integrated modem for tax applications compatible with all measuring bands G10.
Pythagoras- це новий електронний конвертер обсягу газу з вбудованим модемом для податкових застосувань, сумісний з усіма вимірювальними діапазонами G10.

Pythagoras continued to be regarded as a great philosopher throughout the Middle Ages
Піфагора продовжували вважати великим філософом протягом усього середньовіччя, і його філософія мала

Pythagoras wrote,“As long as men massacre animals,
Ось що говорить про Вегетаріанство Піфагор:„До тих пір, поки Люди різатимуть тварин,

there is no attribution of the theorem to Pythagoras for five centuries after Pythagoras lived.
немає ніяких вказівок на авторство теореми протягом п'яти століть після Піфагора.