Examples of using Quieter in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Winter is traditionally a much quieter time.
החורף הוא תמיד תקופה רגועה יותר.Shall we move to somewhere quieter?”?
I guess I'm… quieter.
אני מניחה שאני שקטה יותר.The quieter we become, the more we hear.
At first she was far quieter and her feelings of anxiety were much diminished.
The quieter we become, the more we hear.
ככל שאנו שקטים כך אנחנו מסוגלים לשמוע יותר.She must have been quieter than Britney Spears' dietician.
היא בטח הייתה שקטה יותר מהדיאטן של בריטני ספירס.Can't get much quieter than that.
אנחנו לא יכולים להיות יותר שקטים מזה.New quieter and more fuel-efficient CFM56-7B engines were used.
דגמי הדור הבא שקטים יותר, והותקנו בהם מנועים יעילים יותר מדגם CFM56-7B.It was a bit quieter than usual.
הנסיעה הייתה קצת שקטה מהרגיל.Only quieter.
רק שקטה יותר.As evening approaches, the environment can be quieter and dimmer with less activity.
לפנות ערב, הסביבה הופכת להיות שקטה ופעילה פחות.Even quieter than usual?
אפילו יותר בשקט מהרגיל?And it's easier, and quieter surroundings.
וזה קל יותר, ובסביבה שקטה.Could you be a little quieter with that thing,?
אפשר להיות יותר בשקט עם הדבר הזה?With advanced gear design for increased tooth-contact ratio for quieter operation.
עם עיצוב הילוך מתקדם עבור יחס שן-מגע מוגבר פעולה שקטה.Sometimes you have to talk quieter, to see whos really listening.
ולפעמים אתה חייב לדבר מאוד בשקט, כדי לראות מי באמת מקשיב לך.Would you walk quieter?
If you want a quieter atmosphere, come on a weekday.
You will be quieter once you have a drink.
תהיי שקטה יותר בזמן שתשתי.
