Examples of using Quieter in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A bit quieter, please.
Why don't you come on by tomorrow evening when things are quieter?
You're gonna have to be quieter than that.
It's cooler working now. Quieter.
I'm dying in your dream, the last echo will be quieter.
Could you yell a little quieter, please?
Můžeš na mě řvát, trochu tišeji, prosím?It's quieter there.
Je tam klidněji.You were quieter than a mime in there.
Byl jsi víc potichu než já.when it's quieter.
kdy je klid.Can't you chew quieter?
And can we just have a quieter table, maybe in the corner or something?
A mohly bychom dostat stůl, kde je ticho, třeba v rohu nebo tak?where it's quieter.
kde je klidněji.Just hold them, so we can get to the door faster and quieter.
Jen si je sundej, ať se pohneme rychleji a tišeji.She was always telling me"speak quieter.
Neustále mi říkala, abych mluvil potichu.Let's go and talk somewhere quieter.
Pojďme si promluvit někde kde je klid.It's quieter downstairs.
Dole je tiše.Go somewhere a bit quieter, yeah?
Pojïme nìkam kde je trochu ticho, dobøe?Can't you walk quieter?
Nemohl bys chodit potichu?It's quieter downstairs.
Dole je klidněji.we need somewhere… quieter.
potřebujeme mít… klid.
