RABBLE in Hebrew translation

• האספסוף
• רבל
• ערב רב
• המורדים

Examples of using Rabble in English and their translations into Hebrew

All manner of rabble will mount up for the chance to embarrass or injure Rome.
כל מיני אספסוף יבואו לרכב בשביל הזדמנות להביך ולפגוע ברומא.

Did you really think some rabble could hold me captive?
האם אתה באמת חושב כמה אספסוף יכול להחזיק אותי בשבי?

Rabble… not just for Burns Night!
ברלין- לא רק חיי לילה!

And none of that guerrilla rabble, either," the lieutenant ordered.
וגם לאף אחד מהאספסוף של הגרילה", פקד הלוטננט.

we shall execute his rabble.
נוציא להורג את האספסוף שלו.

Keeps you away from the rabble.
שומר אותך הרחק מהאספסוף.

This is an army, not a rabble!
זה צבא, לא אספסוף!

Who cares what the rabble thinks?
למי אכפת מה הרבי חושב?

There's no glory in rousting this rabble.
אין הרבה תהילה להלחם במורדים האומללים האלה.

we have to ask the rabble.
יש לשאול את הרב.

How quaint. Even the rabble.
וכמה יוצא דופן… אפילו אספסוף.

I won't start till you get in line. Come on, line up! Rabble!
לא אתחיל עד שתעמוד בשורה קדימה תסתדרו.

You think I'm going to stand here and be shouted at by this rabble?
אתם חושבים שאמשיך לעמוד כאן ולאפשר לאספסוף הזה לצעוק עלי?

Why don't you stay once the rabble has gone?
למה לא נשארת ברגע שהאספסוף הסתלק?

Thanks to the Japanese, we command a rabble.
הודות ליפנים, אנחנו מפקדים על אספסוף.

Doesn't that open you to rabble?
לא שאפתח לך לאספסוף?

Let her have the rabble.
תן לה את האספסוף.

What is that goddamn rabble rouser doing out there?
אבל מה לעזאזל המקש המיותר הזה עושה שם?

An army of rabble.
צבא של אספסוף.

I will not abandon my house again just because some rabble… Oh, God.
לא אנטוש שוב את ביתי רק מפני שאיזה מורד… אלוהים.