Examples of using Rabble in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
only the rabble is hanged.
általában csak a söpredéket akasztják.Can't afford to let the rabble band together… and start making noises!
A discontented, lazy rabble instead of a thrifty working class.
Egy elégedetlen, lusta csőcselék a takarékos, dolgozó osztály helyett.Who you calling rabble, you blue scumbelly?
Kit nevezel csürhének, kékhasú szemét?You can help Rabble in the stables till Milord returns.
Segíthetsz Rabbie-nek az istállóknál, míg a milord visszatér.The rabble came out to cheer them on.
A csőcselék kiment, hogy biztassa őket.How am I supposed to hang the rabble without any ropes?
Hogy akasszam fel a rablókat kötél nélkül?Get out, you rabble, or you will be sorry.
I will show you rabble that women can fight!
Majd én megmutatom ti tulkok, hogyan harcolnak a nők!Rabble what?
Milyen csőcselékké?Star-Lord and the rabble he insists on consorting with will be punished.
Csillag-Lord és a csőcselék ragaszkodik on consorting a büntetendő.Who begat the rabble At the tower of Babel.
Aki, a csőcseléket nemzette A Bábel tornyában.That rabble?
Ezzel a csocselekkel?An army without regulations is but a rabble.
Egy vezető nélküli hadsereg azonban csupán csőcselék.Why don't you stay once the rabble has gone?
Miért nem marad, miután elvonult a csürhe?You really think you will be able to command this rabble?
Tényleg azt hiszi, hogy képes lesz parancsolni ennek a csürhének?I have got more in common with David Bowie than this rabble.
Több közös van bennem és David Bowieban, mint ezekben az alakokban.Nothing but a rabble.
Semmi más, csak egy csôcselék.Well, bestman, you lead this rabble?
Nos, gondnok, te vezeted ezt a bandát?You, Liana de Saint Martin you're even guiltier than the rest of this pathetic rabble.
Te, Liana de Saint-Martin, e szánalmas hordában te vagy a főbűnös.
