REALLY DOESN'T WANT in Hebrew translation

• באמת לא רוצה
• ממש לא רוצה

Examples of using Really doesn't want in English and their translations into Hebrew

Because the UK really doesn't want it.
כי הממשלה לא באמת רוצה.

All this for something he really doesn't want.
וכל זה בשביל משהו שאתם לא באמת רוצים.

Another country the Department of State really doesn't want you to visit?
אל תבוא כי מדינת ישראל לא באמת רוצה שתבוא לבקר?

If she has not done this, then she really doesn't want it.
אם היא לא עשתה את זה עד עכשיו כנראה שהיא לא באמת רצתה.

He really doesn't want that.
הוא לא באמת רוצה את זה.

She really doesn't want to take this ride.
היא בעצם לא רצתה במרוץ הזה.

He really doesn't want Duo.
הם אינם רוצים באמת דו קיום.

She really doesn't want a divorce.
היא אינה באמת רוצה להתגרש.

She is scared people will forget him, and she really doesn't want that.
הוא חושש שהפחד יאחז בו ומאוד לא רוצה בזה.

We got two guys looking for Franks, who really doesn't want to be found.
השגנו שני בחורים מחפשים את ישרים, שבאמת לא רוצה שיימצא.

Bryan really doesn't want to hurt your feelings,
בריאן באמת לא רוצה לפגוע ברגשות שלך,

Alice, Mrs. Hathaway really doesn't want her husband to keep investigating these zombie murders.-
אליס, גברת האתאוויי ממש לא רוצה שבעלה של היא ימשיך לחקור… כן,

But then again, who really doesn't want a meet cute in their own life?
אבל אז שוב, מי באמת לא רוצה לפגוש חמוד בחיים שלהם?

Martin, Tanya really doesn't want to hear about Isaac Newton's kidney stones when she's eating!
מרטין, טניה ממש לא רוצה לשמוע על האבנים בכליות של אייזיק ניוטון כשהיא אוכלת!

She really doesn't want you as a stepmom, and I only have a month to win back buyers after you walked out of my fashion show.
היא באמת לא רוצה אותך בתור האמא החורגת שלה. ויש לי רק חודש בשביל לזכות בקונים אחרי שעזבת את תצוגת האופנה שלי.

but Julio really doesn't want us to use the boy's name on the warrant.
אבל חוליו ממש לא רוצה שנשתמש בשם של הילד על הצו.

I believe there's a mind/body/spirit connection, and if justin really doesn't want this heart.
אני מאמין שיש קשר אמיץ בין המוח, הגוף והרוח, ואם ג'סטין באמת לא רוצה את הלב הזה.

Jason swears it's not broken, and he really doesn't want us to come home.
ג'ייסון נשבע שזה לא שבר והוא ממש לא רוצה שנחזור הביתה.

Even though in this situation, I think he would prefer… No, he really doesn't want the office to know anything.
אם כי במצב הזה, אני חושבת שהוא היה מעדיף… הוא באמת לא רוצה שיידעו כלום במשרד.

I don't know, like he really doesn't want it to happen.
אני לא יודעת, כאילו הוא באמת לא רוצה שזה יקרה.