REALLY DOESN'T WANT in Czech translation

• opravdu nechce
• vážně nechce
• fakt nechce
• moc nechce
• skutečne nechce

Examples of using Really doesn't want in English and their translations into Czech

She really doesn't want you to see her like this.
Ona si doopravdy nepřeje, abyste ji takhle viděl.

This car really doesn't want to fight you.
Tento vůz s vámi opravdu nechce bojovat.

Martin, Valerie really doesn't want to know that.
Martine, Valerie to opravdu nechce vědět.

No, look, Nevison really doesn't want the police involved.
Ne, poslyšte, Nevison do toho opravdu nechce zatahovat policii.

Jim really doesn't want to come? Wow!
Jim se k nám vážně nechce přidat?- Wow!

Jim really doesn't want to come?
Jim se k nám vážně nechce přidat?

Someone really doesn't want you on this case, Cat.
Někdo tě na tom případu hodně nechce, Cat.

Martin, Tanya really doesn't want to hear about Isaac Newton's kidney stones when she's eating!
Martine, Tanja opravdu nechce slyšet o ledvinových kamenech Isaaca Newtona, když večeří!

She really doesn't want you as a stepmom. And I only have a month to win back buyers after you walked out of my fashion show.
Ona tě vážně nechce za macechu a já mám jen měsíc na to, abych znovu zaujala kupce poté, co sis odkráčela z mojí módní přehlídky.

He would never tell you this, but Jack really doesn't want to go to Arizona to school.
Nikdy by vám to neřekl, ale Jack opravdu nechce chodit do školy v Arizoně.

Bryan really doesn't want to hurt your feelings, but he's a little bit afraid of you"Alexing" the whole thing.
Bryan tě fakt nechce urazit, ale trochu se bojí, že to"Alexneš.

but Julio really doesn't want us to use the boy's name on the warrant.
ale… Julio vážně nechce, abychom použili jméno kluka na povolení.

Well, this cake REALLY doesn't want to come out.
No, tenhle korpus opravdu nechce ven.

I really don't want to die for some horse.
Já fakt nechci zemřít pro nějakého koně.

You really don't want to talk about your past, do you?
Ty opravdu nechceš mluvit o své minulosti, že?

But i just really don't want to be alone on my birthday.
Ale já vážně nechci být na své narozeniny sama.

You really don't want to tell the pants story, do you?
Ty tu historku o kalhotách vážně nechceš říct, co?

I really don't want this to be true,
Já opravdu nechci je to pravda,

You really did not want this life, did you?
Ty jsi tento život ve skutečnosti nechtěl, viď?

I really don't want to be a part of it.
A já opravdu nechci být toho součástí.