REALLY GETS in Hebrew translation

• באמת מקבל
• שבאמת מבין
• באמת נעשה
• ממש מבין
• באמת מבינה
• ממש ממריץ
• באמת תופס
• ממש גורם

Examples of using Really gets in English and their translations into Hebrew

That's mediocrity. It really gets to me…- I totally understand.
תסלחי לי, זה באמת גורם לי… אני בהחלט מבינה.

This petite brunette really gets into her&qu….
זה קטנטונת שחרחורת באמת gets ל שלה"audi….

This is what really gets me going about science.
זה מה שבאמת ממריץ אותי במדע.

Chad really gets me.
צ'אד באמת סידר אותי.

It really gets the frizz out.
הוא באמת מחסל את הקרזול.

He really gets into this song.
שהוא באמת מתחבר לשיר הזה.

And it really gets on your nerves.
וזה יכול להתחיל באמת לעלות על העצבים שלך.

What really gets you relaxed?
מה באמת מביא אותך לשלווה?

Really gets under your skin if you let it.
זה באמת חודר מתחת לעור שלך אם אתה מאפשר לו.

Then it really gets good.
אז זה ממש משתפר.

This artist really gets the hands right.
וכאן האמן ממש מכה את ידיו.

I'm sorry, this really gets to me.
אני מצטער, זה באמת משפיע עלי.

The non-Watson Crick base pairing is what really gets interesting.
צימוד הבסיסים שלא בתצורת ווטסון-קריק הוא זה שמתחיל להיות באמת מעניין.

And this is when it really gets interesting.
ועכשיו זה ממש נעשה מענין.

It's like I'm the only one who really gets it.
זה כאילו שאני היחיד שבאמת תופס את זה.

Something about you and I having the same profile really gets me going.
משהו בזה שלשנינו יש כרס ממש מדליק אותי.

And this is where it really gets good.
וכאן זה באמת משתפר.

Once again, Kansas, you're the only person who really gets me.
שוב, קנזס, אתה האדם היחיד שבאמת מקבל אותי.

This thing really gets me.
הדבר הזה באמת עלה עליי.

Yours is a lot more powerful than mine and really gets in there.
שלך חזקה יותר משלי, היא ממש נכנסת פנימה.