Examples of using Recklessly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the victim behaved recklessly, and this was all just an unfortunate accident.
הקרבן התנהג בצורה פזיזה והכל היה תאונה מצערת.-במילים אחרות.He drives recklessly, practically ignoring Elaine, and then takes her
When someone behaves recklessly, what they are really doing is they are searching for someone to save them from themselves.
כשמישהו מתנהג בצורה פזיזה, הוא בעצם מחפש מישהו שיציל אותו מעצמו.A person drives recklessly, and then complains that he was injured in a traffic accident.
men may act recklessly or develop a compulsive interest in work
גברים עשויים לפעול בפזיזות או לפתח עניין כפייתי בעבודהOur prisons are full of men and women who lived recklessly after being abandoned by their fathers, wounded by the
בתי הכלא שלנו מלאים של גברים ונשים שחי בפזיזות לאחר שננטשה על ידי אבותיהם,He drives recklessly, practically ignoring Elaine, and then takes her
הוא נוהג בפראות, מתעלם מאיליין ולוקח אותה למועדון חשפנות,Listen, Magnus, about before… You mean when you accused me of recklessly endangering your life?
תקשיבי, מגנוס, לגבי מה שאמרתי קודם לכן… ההאשמות שלך שאני מסכנת את חייך בצורה פזיזה?Such attacks committed willfully- that is, intentionally or recklessly- are war crimes.
התקפות בלתי חוקיות המבוצעות בכוונה תחילה- כלומר במכוון או באורח חסר זהירות- הן פשעי מלחמה.of the Byzantine Empire, they pillaged it recklessly, and Byzantine emperor Alexios I escorted them to a camp outside Constantinople.
הם בזזו אותה בפזיזות, והשליט הביזנטי אלכסיוס הראשון ליווה אותם למחנה מחוץ לקונסטנטינופוליס.driving the cell to divide recklessly.
מה שגורם לתא להתחלק בפראות.However, I urge humans not to act recklessly as a result of what I have said.
עם זאת, אני מפציר בבני האנוש שלא לנהוג בחוסר אחריות כתוצאה ממה שאמרתי.Unlawful attacks carried out wilfully- that is, deliberately or recklessly- are war crimes.
התקפות בלתי חוקיות המבוצעות בכוונה תחילה- כלומר במכוון או באורח חסר זהירות- הן פשעי מלחמה.more than often recklessly, to fight crime.
יותר לעתים קרובות בפזיזות, כדי להילחם בפשע.We have security-camera footage of the defendant driving recklessly across a golf course and up to the strip club.
יש לנו קטעים ממצלמות האבטחה של הנאשם נוהג בפראות לאורך מגרש גולף עד למועדון חשפנות.Unlawful attacks carried out willfully- that is, deliberately or recklessly- are war crimes.
התקפות בלתי חוקיות המבוצעות בכוונה תחילה- כלומר במכוון או באורח חסר זהירות- הן פשעי מלחמה.Individuals who commit serious violations of the laws of war with criminal intent- that is, deliberately or recklessly- are responsible for war crimes.
אנשים המבצעים הפרות קשות של דיני המלחמה בכוונה פלילית- במכוון או בפזיזות- אחראים לביצוע פשעי מלחמה.So to gratify it, you gambled with my life, as you gambled with my money, carelessly, recklessly, indifferent to the consequence.
וכדי לספק אותה הימרת בחיי כשם שהימרת בכספי, בפראות ובפזיזות, אדיש לתוצאה.men may act recklessly or develop a compulsive interest in work
גברים עשויים לפעול בפזיזות או לפתח עניין כפייתי בעבודהIndividuals who commit serious violations of the laws of war with criminal intent- deliberately or recklessly- are responsible for war crimes.
אנשים המבצעים הפרות קשות של דיני המלחמה בכוונה פלילית- במכוון או בפזיזות- אחראים לביצוע פשעי מלחמה.
