RECKLESSLY in Vietnamese translation

• liều lĩnh
• thiếu thận trọng
• bất cẩn

Examples of using Recklessly in English and their translations into Vietnamese

I can't attack recklessly while the Boosted Gear is doubling my power!
Tôi không thể bất cẩn tấn công họ trong khi Boosted Gear đang nhân đôi sức mạnh!

Sometimes, it can be difficult to know the difference between acting bravely and acting recklessly or how to balance duties when they conflict.
Đôi khi, có thể rất khó để phân biệt giữa việc hành động can đảm và hành động thiếu thận trọng, hoặc làm thế nào để cân bằng những nhiệm vụ mâu thuẫn với nhau.

A society that views the purpose of life as the pursuit of happiness is one that is recklessly pursuing some future dream.
Một xã hội coi mục đích của cuộc sống là sự theo đuổi hạnh phúc thì đó chính là một xã hội theo đuổi liều lĩnh một giấc mộng tương lai.

He would always act recklessly, ignore efficiency and logic, and simply reach out to grab victory.
Cậu sẽ luôn hành động bất cẩn, phớt lờ tính hiệu quả với logic, và chỉ đơn giản là vươn tới để tóm lấy chiến thắng.

Though I don't think that someone like Sona would do something like recklessly driving inside the department store.”.
Mặc dù chị không nghĩ người như Soma sẽ làm chuyện như bất cẩn lái xe vào của hàng bách hóa này.”.

playing casual games on mobile phones and tablets, before you could see the man who recklessly presses buttons« Electronics».
trước khi bạn có thể nhìn thấy người đàn ông bất cẩn nhấn nút« Electronics ».

Security minister Ben Wallace said those who use drones“either recklessly or for criminal purposes” could expect“the most severe sentence”.
Bộ trưởng An ninh Anh Ben Wallace cho biết, những người sử dụng drone bất cẩn hoặc cố tình vi phạm luật có thể lãnh án nghiêm khắc nhất.

self-destructive things such as using drugs or driving recklessly.
sử dụng thuốc hoặc lái xe bất cẩn.

they are eaten by flawed individuals, or laying eggs, recklessly left in a prominent place.
hoặc trứng bám, bất cẩn để lại ở một nơi dễ thấy.

Near Ostia, Mussolini's car recklessly overtook the limousine,
Tới gần Ostia, chiếc ô tô của Mussolini liều lĩnh vượt chiếc limousine,

But before I said anything, Geomchi3 recklessly rushed toward the monsters in the plain and struck them.
Nhưng trước khi em kịp nói ra bất cứ điều gì, Geomchi3 đã liều lĩnh xông về phía những con quái vật trên đồng bằng và hấp diêm chúng.

If the Japanese side recklessly makes provocative moves it will have to accept the consequences.".
Nếu phía Nhật Bản thực hiện những hành động gây hấn cẩu thả, họ sẽ phải gánh chịu những hậu quả.".

They are so muddled that they act recklessly and improperly, as if they were up-side down instead of right-side up.
Họ quá mê lầm đến nỗi họ hành động cẩu thả và không chánh đáng, dường như họ đi ngược đầu thay vì đứng thẳng.

What comes to mind when you think of taking risks with your health- driving recklessly, or maybe abusing alcohol or illegal drugs?
Bạn sẽ nghĩ đến điều gì khi sức khỏe của bạn trở nên tồi tệ- lái xe thiếu cẩn trọng, lạm dụng đồ uống có cồn hay sử dụng ma túy bất hợp pháp?

If you make it a point to drive recklessly every day, nobody will be surprised when you eventually get into a traffic accident.
Nếu bạn thường lái xe ẩu hằng ngày, thì sẽ chẳng ai ngạc nhiên khi bạn gặp tai nạn giao thông.

Sudou said we might suffer fatal injury if we continue to act recklessly… reckless?
Sudou nói rằng chúng ta có thể sẽ chịu tổn thất nặng nề nếu chúng ta tiếp tục hành động liều lĩnh… liều lĩnh?

Unaware of Bao Zhu's true intentions, Da Lang comes to the conclusion he was recklessly abandoned by his first love.
Không biết gì về ý định thực sự của Bảo Zhu, Đà Lang đi đến kết luận ông đã bất cẩn bị bỏ rơi bởi tình yêu đầu tiên của mình.

spend too recklessly, laugh too little,
chi quá lố, cười quá ít,

He didn't quit his job because he knew that he had behaved so recklessly.
Anh ta đã không bỏ công việc cuối cùng bởi vì anh ta biết rằng anh ta đã hành xử quá liều.

Jiang Biehe will not act recklessly.
Giang Biệt Hạc sẽ không manh động.