RECKLESSLY in Slovenian translation

• nepremišljeno
• lahkomiselno
• brezobzirno
• iz malomarnosti
• neprevidno
• brezglavo
• nevestno

Examples of using Recklessly in English and their translations into Slovenian

Ezra and Sabine team up to tame a rogue young hotshot pilot and his crew who recklessly risk their lives in a fight to defend their homeworld….
Ezra in Sabina združita moči, da bi ukrotila mladega vročekrvnega pilota in njegovo posadko, ki lahkomiselno tvegajo življenje za svoj planet v boju proti okupaciji Imperija.

A skater who injures or recklessly endangers an opponent by kneeing will be assessed a major penalty and automatic game-misconduct penalty
Igralcu, ki poškoduje ali nepremišljeno ogrozi nasprotnika z napadanjem, se dosodi velika kazen+ avtomatična disciplinska kazen igre

Sexting is recklessly used by too many young people,
Sexting je nepremišljeno uporabil preveč mladih,

Children from 2 to 7 years act recklessly because their brains are able to focus only on one thought or feeling per unit of time.
Otroci iz 2-a do 7 let delujejo nepremišljeno, ker se njihovi možgani osredotočajo le na eno misel ali občutek na enoto časa.

Victor believes he can conquer death with science, recklessly playing“God” and ignoring the natural order.
Victor verjame, da lahko osvoji smrt z znanostjo, nepremišljeno igrajo"boga" in ignorirajo naravni red.

using his powers recklessly in front of humans.
uporabljal svoje moči nepremišljeno pred ljudmi.

driving recklessly, or engaging in unsafe sex.
vožnja nepremišljeno ali vpletanje v nevarni seks.

before you could see the man who recklessly presses buttons« Electronics».
lahko vidite človeka, ki nepremišljeno pritisne gumbe« Electronics».

Labarge exceeded his authority, but I was in the process of recalling him to Paris before Captain Treville so recklessly intervened.
je bil poklican nazaj v Pariz, še preden je stotnik Treville tako nepremišljeno odreagiral.

In the free game play KamAZ incredibly exciting and recklessly, it's sea drive,
V prostem igri igrajo KAMAZ neverjetno razburljivo in nepremišljeno, saj je morje vožnje,

Tilt is defined as playing recklessly or emotionally, losing all of your discipline
Tilt je opredeljena kot igranje nepremišljeno ali čustveno, izgubili vse svoje discipline

The provisions in the preceding paragraph do not apply if the court declares that the litigant ordered to pay the costs has acted recklessly.
Določbe iz prejšnjega odstavka se ne uporabljajo, če sodišče meni, da je stranka v postopku, ki ji je bilo naloženo plačilo stroškov, ravnala lahkomiselno.

so recklessly, yet feel it even in the tame ways of every day, is something of a miracle.
tako nepremišljeno, vendar ga čutijo tudi v krotkih načine vsak dan, je nekaj čudež.

Many recklessly believe that fleas live only on animals,
Mnogi Naglo verjamejo, da bolhe živijo le na živali,

Miracle Machines to play online is interesting and recklessly, especially when you have to overcome obstacles.
Miracle stroji za igranje na spletu je zanimivo in nepremišljeno, še posebej, če boste morali premagati ovire.

women who lived recklessly after being abandoned by their fathers wounded by the men who should have loved them the most.
so živeli nepremišIjeno, potem ko jih je zapustil oče, jih prizadel moški, ki jih naj bi imel najraje.

playing Russian fishing as recklessly as to sit with a fishing rod in the pond.
igrajo rusko ribolov kot nepremišljeno, kot da bi sedel z ribiško palico v ribniku.

laying eggs, recklessly left in a prominent place.
polagajo jajca, neomajno ostanejo na vidnem mestu.

Say they regularly see other people driving aggressively or recklessly.
In šestdeset odstotkov voznikov je dejalo, da redno opažajo, kako drugi vozijo agresivno ali nepremišljeno.«.

I need something to distract myself from the fact that you're driving my car pretty recklessly.
Potrebujem nekaj, da pozabim, da voziš moj avto zelo nespametno.