Examples of using Recklessly in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This move is a response to concerns that the major banks had begun to lend recklessly, repeating the mistakes that led to the 2008 banking crash.
Цей крок є реакцією на побоювання, що великі банки почали відчайдушно Ленд повторення помилок, які призвели до банківського краху в 2008.About 60% of the ecological system is degraded or used recklessly, resulting in biodiversity loss
Близько 60% екологічної системи деградує або використовується нерозважливо, що веде до втрати біологічного різноманіттяdrive recklessly, engage in risky sex,
they also know that a young driver is more likely to speed and drive recklessly.
human nature itself forces people to recklessly breed.
спочатку сама людська природа змушує людей безоглядно плодити собі подібних.moral instability in a to the alcoholic environment become alcoholics quickly, recklessly and beyond retrieve, without the decisive setting on treatment.
моральною нестійкістю в алкоголізованому середовищі спиваються швидко, безрозсудно і безповоротно, без рішучої установки на лікування.stating that he had“recklessly hazarded” the whole integration plan.
що він«нерозважливо ризикує» всім планом інтеграції[16].He recklessly chases through the streets of the city,
Він відчайдушно ганяється вулицями міста,Hayden led the championship for most of the season but at the Portuguese Grand Prix, Pedrosa recklessly crashed into him.
Хейден лідирував у чемпіонаті протягом більшої частини сезону, але на португальськомуГран-Прі партнер по команді Педроса з необережності врізався в нього.the owners are happy, everyone present recklessly participate in the scenario of the holiday.
всі присутні азартно беруть участь в реалізації сценарію свята.scary mystical scenes are interspersed with recklessly cheerful and cheerful sketches of Ukrainian life of a goat.
страшні містичні сцени перемежовуються відчайдушно-веселими й життєрадісними замальовками українського козачого побуту.I expressed outrage about yesterday's attack on Bagram, which recklessly killed two and wounded dozens of civilians.
я висловив обурення вчорашньою атакою на Баграм, в результаті якої з необережності загинули два і поранені десятки мирних жителів.Assault(or common assault) is committed if one intentionally or recklessly causes another person to apprehend immediate
Напад(або звичайний напад) вчиняється, якщо навмисно або необдумано змушує іншу особу затримати негайнеthe terrible mystical scenes are interspersed with recklessly cheerful and cheerful sketches of Ukrainian cossack life.
страшні містичні сцени перемежовуються відчайдушно-веселими й життєрадісними замальовками українського козачого побуту.they really believe recklessly risky reckless people,
справді вважають необдумано ризиковими відчайдушними людьми,He recklessly chases through the streets of the city,
Він безшабашно ганяється по вулицях міста,And in parting[he leaves us] a noble surprise, where he recklessly uses the expression that the Scandinavians with their victorious arms successfully conquered all of Russia.”.
А наостанок подиву гідно, з якою необережністю вжив експресію, що скандинави переможним своєю зброєю благополучно собі всю Росію підкорили".Thus, fatalists recklessly reject the free will of the individual,
Таким чином фаталісти безапеляційно відкидають свободу волі індивіда,driving recklessly, or daredevil sports.
Many recklessly believe that fleas live only on animals,
Багато необачно вважають, що блохи живуть лише на тварин,
