RECKLESSLY in French translation

• imprudemment
• par imprudence
• témérairement
• inconsidérément
• de manière irresponsable
• de manière irréfléchie
• de manière imprudente
• sans se soucier des conséquences
• par négligence
• de manière

Examples of using Recklessly in English and their translations into French

The staff member also misused United Nations equipment by driving a United Nations-owned vehicle recklessly and dangerously.
Il a par ailleurs fait un mauvais usage du matériel de l'ONU en conduisant un véhicule appartenant à l'Organisation de manière irresponsable et dangereuse.

Responsibility also extends to include expected consequences to which the commander was recklessly indifferent.
Le champ de la responsabilité est plus large et comprend les conséquences attendues auxquelles le commandant a été témérairement indifférent.

were sometimes used recklessly.
sont parfois utilisés de manière irréfléchie.

this can include conduct committed intentionally or recklessly, which goes beyond the minimum standards in the Convention.
cette infraction peut recouvrir des actes commis intentionnellement ou témérairement, ce qui va au-delà des exigences minimales de la Convention.

usually forcing them to attack friends and foes recklessly.
les forçant généralement à attaquer leurs amis et leurs ennemis de manière imprudente.

Lord, use my recklessly wagging tail as a vessel to do your bidding!
Seigneur, sers-toi de ma queue dangereusement frétillante comme d'un vaisseau pour exécuter tes ordres!

stewpan… do not spend recklessly… do not destroy
marmites… Ne dépensez pas avec insouciance… Ne vous détruisez pas

you can make it through the week, recklessly happy.
on peut tenir toute une semaine, dans une inconscience joyeuse.

Shanina described herself as"boundlessly and recklessly talky" during her college years.
Chanina s'est décrite elle-même comme une« bavarde illimitée et téméraire» pendant ses années de collège.

Hot Chelle Rae released the unofficial version of"Recklessly" for the fans.
Hot Chelle Rae publie une version non-officielle de Recklessly pour les fans.

16 who fought recklessly against the enemy.
qui combat courageusement l'ennemi.

acting recklessly to vent frustrations.
réagissent de façon irrationnelle pour évacuer leurs frustrations.

later driving recklessly.
les médicaments et une conduite inappropriée.

Regrettably, however, the internationally endorsed parameters for a solution continue to be irrationally and recklessly rejected by Israel.
Il est regrettable, toutefois, que les paramètres d'une solution acceptés par la communauté internationale continuent d'être rejetés de manière irrationnelle et irresponsable par Israël.

will Smith… recklessly sideswiped my sole means of transportation.
Will Smith emboutissait avec insouciance mon seul moyen de transport.

they shouldn't be replaced recklessly, it's not easy to adapt.
ne devraient pas être changées à la légère, on s'habitue mal.

What will happen for the future generations if we continue to exploit recklessly?
Qu'arrivera-t-il pour les générations futures si on continue à exploiter sans précautions?

has engaged in the discriminatory practice wilfully or recklessly;
a commis un acte discriminatoire de manière délibérée ou inconsidérée;

has engaged in discriminatory practice wilfully or recklessly;
s'est livrée de façon délibérée ou inconsidérée à une pratique discriminatoire;

The bill also provides for significant financial sanctions where organizations intentionally or recklessly breach our privacy rights.
Le projet de loi prévoit des sanctions économiques considérables pour les organismes qui enfreignent intentionnellement ou dangereusement le droit à la vie privée.