REDUCTIVE in Hebrew translation

• רדוקטיבי
• מצומצם
• רדוקטיביות
• רדוקטיבית
• צמצום

Examples of using Reductive in English and their translations into Hebrew

Paradoxically, however, rather than operating in a reductive manner, this act generates a sense of constant illusion,
אולם באורח פרדוקסאלי, במקום לתפקד באופן רדוקטיבי, מייצר מהלך זה תחושה של תעתוע מתמשך,

Headlines are by their nature reductive, certainly because of space constraints,
כותרות הן על ידי אופי רדוקטיבי שלהם, בהחלט בשל אילוצי מקום,

enchanted, and radiant nature, in these towns, the concept of historical center seems inadequate and reductive, so widespread is the monumental and artistic component in the cities of Umbria.
בו המושג"מרכז היסטורי" נראה לא מתאים ומצומצם, כי המרכיב המונומנטלי והאמנותי הוא כל-כך נרחב בעיירות של אומברייה.

Not only would it be reductive to behave as well,
לא רק שזה יהיה צמצום להתנהג גם כן,

Psychological, Reductive, Teleological, Methodological explanations.
פסיכולוגי, רדוקטיבי, טלאולוגי ומתודולוגי.

happy and radiant nature, in these towns, the concept of“historic center” seems inadequate and reductive, so widespread is the monumental and artistic component in the cities of Umbria.
בו המושג"מרכז היסטורי" נראה לא מתאים ומצומצם, כי המרכיב המונומנטלי והאמנותי הוא כל-כך נרחב בעיירות של אומברייה.

I could have arranged my books in the order in which I bought them… Learned to count to 100 in Sanskrit. Or written an epistemologically reductive analysis of the phone book!
הייתי יכול לארגן את הספרים שלי בסדר שבו קניתי אותם… ללמוד לספור עד 100 בסנסקריט… או לכתוב ניתוח רדוקטיבי אפיסטמולוגית של ספר טלפונים!

2010 following a Freedom of Information petition filed by the Gisha organization, it emerged that Israel had employed a“deliberate reductive policy”, based on calculations of the minimal caloric intake required for Gaza residents to survive.
בעקבות עתירה לחופש מידע שהגישה עמותת גישה, התברר כי ישראל יישמה"מדיניות צמצום מכוונת", המבוססת על חישובים בנוגע לצריכת קלוריות מינימלית הנדרשת לצורך הישרדותם של תושבי הרצועה.

For example, in the work of Harish-Chandra one finds the principle that what can be done for one semisimple(or reductive) Lie group, should be done for all.
לדוגמה, בעבודות של האריש-צ'נדרה אפשר למצוא את העיקרון שלפיו טכניקה שהצליחה עבור חבורת לי פשוטה למחצה(או אף חבורה רדוקטיבית) אחת, אמורה להצליח לכולן.

In the reductive pathway, Grx catalyzes the reduction of roGFP2 through deglutathionylation as GSSG levels decrease
ב מסלול מוטעה, Grx מזרז את ההפחתה של roGFP2 דרך deglutathionylation להקטין את רמות GSSG, רמות נורמליות של

Furthermore, the essential details that create the context for those stories are absent, and the reductive effects, in their aesthetic prominence,
בנוסף לכך, הפרטים החיוניים שיוצרים את הקונטקסט האקטואלי עבור האתרים והסיפורים הללו אינם בנמצא, והאפקטים הרדוקטיביים, בנראותם האסתטית,

Raw, reductive power is the voice of this town right now.
כוח טהור זה הקול של העיר כרגע.

Although cultural generalizations can be overly reductive, Lewis, who speaks 10 languages,
למרות שהכללה תרבותית עלולה להיות יותר מדי מצמצמת ולהחטיא את המטרה, הרי שלואיס,

labels can feel confining and reductive.
תוויות יכול להרגיש מוגבל ו רדוקטיבי.

I don't think you're being vague or reductive at all.
אני לא חושב שזה נשמע מעורפל או מצומצם.

Its dialectic roots are as epistemologically reductive.
שורשי הדיאלקטיקה שלו הם כמו אפיסטמולוגית רדוקטיבי.

Pitting corrosion and stress corrosion as well as reductive mineral acids and chlorides.
קורוזיה קורוזיה ומתח לחץ כמו גם חומצות מינרליות רדוקטיביות וכלורידים.

very reductive.
מאוד רדוקטיבית.

I didn't want it to be reductive.
אני לא רוצה שזה יהיה מצומצם.

Maybe it is reductive anyway.
זה יהיה מיעוט בכל מקרה.