REDUCTIVE in Slovak translation

• redukčný
• reduktívne
• zúženom
• reduktívny
• zjednodušené
• redukcia
• reduktívnou
• redukčné
• redukčná
• redukčným

Examples of using Reductive in English and their translations into Slovak

mission which can be called"anthropocentric" in the reductive sense of the word,
poslania, ktoré možno nazvať"antropocentrické" v zúženom zmysle tohto pojmu,

number two, really reductive.
vyzerá to po prvé veľmi vágne a po druhé naozaj reduktívne.

Yellow Muscat using reductive technology to the Slovak marketplace.
z tokajských odrôd Furmint, Lipovina a Muškát žltý reduktívnou technológiou.

Ultrasonication assists the reductive leaching and chemical precipitation,
Ultrazvuku pomáha redukčné vylúhovanie a chemické zrážky,

With its reduction, it is used as a reductive agent in manufacturing mirror chemically
Vďaka obmedzenia, sa používa ako redukčné činidlo v spracovateľskom zrkadle chemicky

This is a very reductive vision, which does not take into account the body diagram as a unit.
Toto je veľmi redukčná vízia, ktorá nezohľadňuje telesný diagram ako jednotku.

Zonisamide is metabolised primarily through reductive cleavage of the benzisoxazole ring of the parent drug by CYP3A4 to form 2-sulphamoylacetylphenol(SMAP)
Zonisamid sa metabolizuje CYP3A4 hlavne redukčným odbúravaním benzizoxazolového kruhu pôvodného lieku za tvorby 2- sulfamoylacetylfenolu(SMAF)

The mechanism of action is similar for both groups- reductive functions, chelation of metal ions
Mechanizmus účinku je pre obe skupiny podobný- redukčné funkcie, chelatace kovových iónov

It is called reductive because it reduces weight by reducing the intake of food.
Hovorí sa jej redukčné preto, že pri nej dosahujeme redukcii hmotnosti redukciou príjmu potravy.

Rationalism is still very widespread and, in the name of a reductive concept of"science," it renders human reason insensitive to an encounter with revelation
Naďalej zostáva veľmi rozšíreným racionalizmus, ktorý v mene zúženého ponímania vedy robí ľudský rozum necitlivým na stretnutie s Božím zjavením

Both absolutize a reductive and partial vision of the human person,
Oba smery absolutizujú zúženú a parciálnu predstavu o ľudskej osobe,

Even today our faith is threatened by reductive changes to which worldly fashions would like to subject it to take away its greatness.
Aj dnes je naša viera ohrozovaná redukčnými zmenami, ktorým by ju svetový trend rád podrobil, aby jej mohol vziať jej veľkosť.

That would be a totally reductive and vulgar approach,
Bol by to úplne zjednodušený a vulgárny prístup

In its consciously light-coloured interior the Audi e tron Sportback concept offers a blend of functional clarity and reductive controls as a formal principle.
Vo svojom interiéri v svetlých farbách Audi e-tron Sportback concept poskytuje syntézu funkčnej čistoty a redukcie ovládacích prvkov ako princíp dizajnu.

In its consciously light-colored interior the Audi e-tron Sportback concept offers a blend of functional clarity and reductive controls as a formal principle.
Vo svojom interiéri v svetlých farbách Audi e-tron Sportback concept poskytuje syntézu funkčnej čistoty a redukcie ovládacích prvkov ako princíp dizajnu.

Ideologies are reductive and lead us to exaggeration in our claim to comprehend intellectually,
Ideológie sú splošťujúce a vedú nás k zveličovaniu v našej domýšľavosti: porozumieť intelektom,

A reductive vision of the human person opens the way to the spread of injustice,
Redukovaná vízia ľudskej osoby naopak otvára cestu rozširovaniu nespravodlivosti,

With continual maturing and change in reductive conditions while aging, the intensity and the shade of the wine change.
Postupným dozrievaním a zmenou reduktívnych podmienok v priebehu zrenia sa mení intenzita i farebný odtieň vína.

It is the mechanistic mentality fostered by capitalism and reductive natural science that makes modern political views seem so obvious.
Práve mechanistická mentalita podporovaná kapitalizmom a reduktívnymi prírodnými vedami urobila moderné politické názory takými samozrejmými.

Even though this formulation seems reductive, it includes, in brief, one of the modern religion theories.
Napriek tomu, že sa podobná formulácia zdá byť zjednodušujúcou, v skratke zhrňuje jednu z moderných teórií náboženstva.