REDUCTIVE in Hungarian translation

• reduktív
• leegyszerűsítő

Examples of using Reductive in English and their translations into Hungarian

The critical, historical and often reductive work of Western Indologists has met with passionate rejection by conservative Hinduism
A nyugati indológusok gyakran leegyszerűsítő kritikai és történeti munkái heves visszautasításra találtak a hinduizmus konzervatív ága részéről,

Azo dyes, which by reductive cleavage of one
Olyan azoszínezékek, amelyek esetében egy vagy több azocsoport reduktív lehasadása által egy vagy több, a 2002/61/EK irányelvben

how to articulate it in a non- reductive way;
mint kellene ezt valamilyen nem leegyszerűsítő módon taglalni;

since they are able to work under sterile, chilled conditions, by reductive process).
amióta steril körülmények közt, hűtve, reduktív eljárással tudnak dolgozni).

can be(in some contexts) read as“not contradicting science”(not to be confused with simple“following science,” which would be reductive and misleading).
a"tények követésének" elve(bizonyos tekintetben) úgy érthető, mint"nem ellentmondani a tudománynak"(nem tévesztendő össze az egyszerű"tudománykövetéssel", ami leegyszerűsítő és megtévesztő lenne).

Azo dyes, which by reductive cleavage of one
Olyan azoszínezékek, amelyek esetében egy vagy több azocsoport reduktív lehasadása által egy vagy több, a 2002/61/EK irányelvben

then- aside from the fact that mission statements are by nature porous and reductive documents that do not by any means capture the totality of our ideals-(heed who must)- the lesson is that happiness is not a concept that has prominence
akkor- eltekintve attól a ténytől, hogy a küldetést természetüknél fogva porózus, reduktív dokumentumok nem azt jelenti, hogy elfog a teljes egészében a mi eszmék-(szakmai ki kell)- a tanulság az, hogy a boldogság nem egy koncepció,

It prepares reductive technology.
Reduktív technológiával készül.

Ászok" barrel, reductive.
Ászok hordó, Reduktív.

Reductive and Non-Reductive Physicalism.
Reduktív és nem-reduktív fizikalizmus.

Reductive and non-reductive naturalism.
Reduktív és nem-reduktív fizikalizmus.

Reductive, dry rose wine.
Reduktív, száraz rozé bor.

Product line: reductive white wine.
Termékvonal: Reduktív fehérbor.

Very ivory tower, very reductive.
Nagyon reduktív, nagyon figyelmetlen.

Reductive fermentation(from stainless steel tank).
Reduktív erjesztés(rozsdamentes acéltartályból).

This point of view is generally called reductive physicalism.
A fizikalizmusnak ezt a válfaját ezért reduktív fizikalizmusnak nevezik.

A wine with unequalled bouquet produced with reductive process.
Reduktív eljárással készített páratlan zamatokkal rendelkező bor.

You're not going to be reductive.
Nem leszel túl leegyszerűsítő.

I don't think you're being vague or reductive at all.
Szerintem nem vagy ködös, sem reduktív.

Technology: Reductive technology, controlled fermentation,
Technológia: Reduktív technológia, irányított erjesztés,