RELIVE in Hebrew translation

• לחיות מחדש
• לשחזר
• לחוות מחדש
• חיה מחדש
• חווה שוב
• לחיות שוב

Examples of using Relive in English and their translations into Hebrew

Then we wouldn't have to relive this over and over.
אז לא היינו צריכים לחיות את זה שוב ושוב.

Let's not relive the stockholders' meeting.
בוא לא נשחזר את פגישת בעלי המניות.

I relive it… the temperature of the room, the light.
אני חיה אותו מחדש… את הטמפרטורה בחדר, האור.

Let's relive what a loser you were when you were16.
בוא נשחזר את המפסידן שהיית בגיל 16.

Let us have a drink and relive this glorious day… Dominus.
הבה נשתה, ונחיה מחדש יום מהולל זה… דומינוס.

Relive the 2 World Wars or remake history!
חייה מחדש את שתי מלחמות העולם וחדש את ההיסטוריה!

And now I have to relive it, and they're using it against me?
ועכשיו אני צריכה להיזכר בזה והם משתמשים בזה נגדי?

You don't have to relive mine.
אינך חייבת להחיות את שלי.

I didn't should relive it day-after-day.”.
לא הייתי צריכה לחיות את זה יום אחרי יום".

But you relive it, you're reliving it every night… relive it now!
אבל אתה נזכר בזה. אתה נזכר בזה כל לילה. תיזכר בזה עכשיו!

Yes, please. Let me relive that.
כן, בבקשה, תני לי לחוות את זה שוב.

Children will often relive the event through play.
לרוב, ילדים יתנסו מחדש באירוע באמצעות משחק.

Are you saying that the T.M.S. made Gideon relive the lightning strike?
אתה אומר שהג-מ-ג גרם לגדעון להחיות את מכת הברק?

We cannot reverse the sun. Nor relive days past.
לא נוכל להפוך מהלך השמש, ולא להחיות ימי עבר.

I have to relive it.
אני צריכה לחוות אותו מחדש.

I wish I could turn the clock back and relive it.
אני יכולתי לפרק שעון ולהרכיב אותו מחדש.

She shouldn't have to relive all that.
לא. היא לא צריכה לחזור על כל זה.

I relive days too.
גם אני חיי ימים מחדש.

In this section, you can relive Maserati's enthralling history and get to know the people,
בסעיף זה, תוכל לחיות מחדש את ההיסטוריה המרתקת של מזראטי ולהכיר את האנשים,

That I will have to relive what I saw that day.
שאצטרך לחיות מחדש את מה שראיתי אותו יום.