Examples of using Remarried in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Did you know that my mother remarried?
האם את ידעת שאימא שלי התחתנה שוב?Marge remarried after I died.
מארג' התחתנה מחדש אחרי שמתתי.Both remarried.
שניהם נישאו מחדש.See, grandpa remarried after he left grandma.
מבינה, סבא התחתן שוב, אחרי שהוא עזב את סבתא.Tierney remarried Cassini, but they divorced again on February 28, 1952.
טירני נישאה מחדש לקסיני, אבל הם התגרשו שוב ב-1952.His mother also remarried, to an officer in the Norwegian Army.
אמו נישאה בשנית גם היא, לקצין בצבא הנורווגי.They both remarried and didn't meet again until the 1980s.
שניהם נישאו מחדש ולא נפגשו עד לשנת 1980.He remarried.
הוא התחתן שוב.Nancy remarried Lawrence Highsmith.
ננסי התחתנה מחדש עם לורנס הייסמית'.She remarried three years ago.
היא נישאה מחדש לפני שלוש שנים.His mother remarried.
אמו נישאה בשנית.Five presidents remarried after their spouse died.
חמישה נשיאים נישאו מחדש אחרי מות נשותיהם הראשונות.He remarried. His second, her first.
הוא התחתן שוב, השניה שלו, הראשון שלה.His wife remarried, I think.
אשתו נישאה מחדש, אני חושב.Your mother remarried?
אמא שלך התחתנה מחדש?My father never remarried.
אבי מעולם לא נישא שוב.Then she remarried.
ואז היא התחתנה בשנית.They later remarried in a Catholic ceremony in 1958.
בשנת 1958 הם נישאו מחדש בטקס קתולי.has our widow remarried?
האם האלמנה שלנו נישאה מחדש?I never remarried, Henry.
אני אף פעם לא התחתן שוב, הנרי.
