Examples of using Rescue workers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The debate about the Health Care Access Service is open to the emergency rescue workers within 2 months to define the final rules.
הוויכוח סביב שירות הגישה לבריאות פתוח בפני עובדי הצלת החירום תוך 2 חודשים להגדרת הכללים הסופיים.Wailing in foreign language[woman 1] Rescue workers are racing against time,
צוותי הצלה עובדים מסביב לשעון, מחפש דרך ההריסות,The Centauro project aims at the realization of a robotic platform for assisting rescue workers executing emergency response tasks in hostile environments.
פרויקט Centauro מיועד למימוש פלטפורמה רובוטית לסיוע לעובדי חילוץ המבצעים משימות תגובת חירום בסביבות עוינות.These volunteer rescue workers operate in the most dangerous place on earth.
עובדי ההצלה המתנדבים האלה, שידועים כ'קסדות הלבנות', פועלים במקום המסוכן ביותר על פני כדור הארץ".More than 50 rescue workers from the military and police were involved in the search for the missing menSung Jun-yong,
דייגים חילצו את הנשים, ויותר מ-50 אנשי צבא ומשטרה השתתפו בחיפושים אחר שני הגברים הנעדרים:When firefighters and paramedics in Havana heard that the 911 rescue workers were in town.
כשהכבאים והפרמדיקים בהוואנה שמעו שעובדי ההצלה של מתקפת ה-11/9, נמצאים בעיר.While rescue workers made several attempts to reach the family,
בזמן שהמחלצים ביצעו מספר ניסיונות להגיע למשפחה,It was Jeff and Donna and Sheila and Doreen and all of the passengers, the rescue workers, air traffic control,
זה היה ג'ף ודונה ושילה ודורין וכל הנוסעים, עובדי ההצלה, בקרת תנועה אווירית,Rescue workers braved frigid conditions through the night in an effort to locate victims.
עובדי ההצלה פועלים משעות הלילה בתנאים קשים כדי לאתר לכודים.A search ended today when rescue workers were unable to find the body of Lois Einhorn.".
החיפושים הופסקו היום לאחר שעובדי ההצלה… לא הצליחו למצוא את גופתו של לואיס איינהורן".Of course. There was a $50 million fund set up supposedly to help rescue workers.
כמובן, שהוגדרה קרן של 50 מליון דולר לכאורה במטרה לעזור לעובדי ההצלה.treating other rescue workers.
ובטיפול בעובדי הצלה אחרים.Comprised of volunteers and an elite team of rescue workers, Binod leads the team on a mission to save lives.
בינוד מוביל קבוצה שמורכבת ממתנדבים וקבוצת עילית של עובדי חילוץ במטרה להציל חיים.a pulse of understanding caught between us, before she heads back to the rescue workers who are taking care of Holly.
פעימת הבנה בין אמהות, לפני שהיא מפנה שוב את ראשה אל עובדי ההצלה המטפלים בהולי.a pulse of understanding between mothers, before she heads back to the rescue workers who are taking care of Holly.
פעימת הבנה בין אמהות, לפני שהיא מפנה שוב את ראשה אל עובדי ההצלה המטפלים בהולי.said five rescue workers had died and two were seriously wounded.
On 5 April, local doctors and rescue workers at the scene said the number of dead had risen to 74,
ב-5 באפריל אמרו רופאים מקומיים ועובדי הצלה במקום כי מספר הנפגעים עלה ל-74 הרוגים ול-600 פצועים,The temperature at the site of collapse measured -17°C. Nearly 1,400 rescue workers helped to free residents from the rubble.
הטמפרטורה באתר ההתמוטטות נמדדה-17°C. כמעט 1, 400 עובדי חילוץ והצלה, סייעו בחילוץ האנשים מההריסות.Syrian rescue workers evacuate a woman and her two children from a building targeted by a government forces air strike on the northern Syrian town of Al-Bab,
עובדי הצלה סוריים מפנים אישה ואת שני ילדיה מבניין שהופצץ בתקיפה אווירית של כוחות הממשלה בעיר הצפונית אל-באב,military personnel and other rescue workers could continue to search for survivors that might be buried underneath debris.
צריכים להתפנות באופן מיידי, כדי לאפשר לכוחות הצבא ולעובדי החילוץ להמשיך בחיפושים אחר ניצולים שנקברו מתחת להריסות.
