SARAJEVO in Hebrew translation

• סרייבו
• סראייבו
• sarajevo
• סארייבו
• לסרייבו

Examples of using Sarajevo in English and their translations into Hebrew

between two cities in Bosnia and Herzegovina, Sarajevo and Mostar, located in mountains on the outskirts of Konjic.
בין שתי ערים בבוסניה והרצגובינה, סרייבו, מוסטר, ממוקם בהרים, בפאתי Konjic.

Guests can reach Old Town Hotel by car from Sarajevo airport in 15 minutes.
שדה התעופה Sarajevo נמצא במרחק של 15 דקות נסיעה מ-Old Town Hotel.

However, 1.000 people at the Sarajevo plenum cannot really be representative of the whole city,
עם זאת, 1, 000 איש ואישה במליאת סראייבו לא באמת יכולות/ים לייצג את העיר כולה ,

It was previously known as Srpsko Sarajevo(Српско Сарајево,"Serb Sarajevo") but the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina adjudicated its name change.
בעבר הייתה ידועה כסרייבו הסרבית(Srpsko Sarajevo, Српско Сарајево, Serb Sarajevo), אך בית המשפט לחוקה קבע כי שמה יהיה סרייבו המזרחית.

He was responsible for organising the ethnic cleansing campaigns in Kosovo, Sarajevo and Bosnia.
הוא היה אחראי על ביצוע המבצעים של הטיהור האתני בקוסובו , סראייבו. ובוסניה.

We're at the Portabella retrospectsve sn Berlsn… visiting his old friends… in Uganda, Sarajevo, Montreal.
פורטאבלה רטרוספקטיב" בברלין, מבקרים את חבריו הישנים באוגנדה, סארייבו, מונטריאול.

The PlayStation 4 version will additionally include the six platform-exclusive Sarajevo Six missions.
אלו שירכשו את החבילה בגרסת ה-PlayStation 4 שלה יקבלו גם את שש המשימות המיוחדות לקונסולה בשם The Sarajevo Six Missions.

Just before 10 a.m. on Sunday, the royal couple arrived in Sarajevo by train.
מעט לפני 10 בבוקר ביום ראשון הגיע הזוג לסרייבו ברכבת.

But not only have I seen with my own eyes during my deployments in Lebanon, Sarajevo and as the Netherlands' Chief of Defence, this is also supported by cold.
אבל זה לא רק מה שראיתי במו עיניי במהלך שירותי בלבנון, סראייבו[לא ברור].

Another feature film that has gained much attention in the former Yugoslavia is Death in Sarajevo.
סרט נוסף שזכה לתשומת לב רבה במדינות יוגוסלביה לשעבר הוא Death in Sarajevo.

Franz Ferdinand and Sophie arrived by train in Sarajevo.
פרנץ פרדיננד וסופיה הגיעו ברכבת לסרייבו.

Hotel Vip is a 4-star property situated at about 1.7 km distance from Alta Shopping Center. The venue is 9 km away from Sarajevo War Tunnel.
Story הוא המלון יוקרתי הבעל דירוג של 4 כוכבים ממוקם ב-9 ק"מ מ-Sarajevo War Tunnel ו-2.5 ק"מ מ-Sarajevo Zoo.

killed in 1969 in a car accident near Sarajevo.
שנהרג בתאונת דרכים ליד סראייבו בשנת 1969.

Just before 10 a.m. on Sunday, the royal couple arrived in Sarajevo by train.
זמן קצר לפני השעה 10 בבוקר ביום ראשון הגיעו הזוג לסרייבו ברכבת.

or“The Creation, Sarajevo Haggadah”(1966), exhibit a abstract symbols of metaphysical significance.
הגדת סראייבו"(1966), מציגות סמלים מופשטים בעלי משמעות מטאפיזית.

so many that I lost count, but there was nothing like Sarajevo.
לא היה דבר שדמה לסרייבו.

40 kilometres east of Sarajevo.
ארבעים קילומטר מזרחית לסרייבו.

is something he is not willing to forgive Sarajevo for.
הוא משהו שעליו הוא אינו מוכן לסלוח לסרייבו.

Franz Ferdinand was going to Bosnia to observe the Austro-Hungarian army's manoeuvres in the hills outside Sarajevo.
פרנץ פרדיננד הלך לבוסניה כדי לצפות בתמרונים של הצבא האוסטרו-הונגרי בגבעות שמחוץ לסארייבו.

Father had been keeping beehives on the family homestead and insisted on leaving Sarajevo largely because it was time to prepare the bees for the summer.
אבי טיפל בכוורות במשק של הסבים שלי והתעקש לעזוב את סרייבו בעיקר משום שהגיע הזמן לטפל בדבורים ולהכין אותן לקיץ.