SAYING ABOUT in Hebrew translation

• אומרים על
• פתגם על
• אומר על
• לומר על
• אומרת על
• אימרה לגבי

Examples of using Saying about in English and their translations into Hebrew

You know the saying about a broken clock.
אתה יודע מה אומרים על שעון שבור….

That's no empty threat… you know the saying about the Russian mob?
זה לא איום סרק- אתה יודע שאומר על המאפיה רוסית?

That's all they keep saying about the berries. Yes.
זה כל מה שהם אומרים על פירות היער.

What it your website saying about you?
מה האתר שלך אומר עליך?

What are the talking heads saying about this?
מה ראשי המתנחלים אומרים על זה?

Did Kirsten hear what the other associates were saying about Anna?
האם קירסטן לשמוע מה מקורביו האחרים היו אומרים על אנה?

You know the saying about old dogs and new tricks.
אני, מצד שני, כבר איש זקן- ואתה יודע מה אומרים על כלבים זקנים ותעלולים חדשים.

You know that old saying about old dogs and new tricks.
אני, מצד שני, כבר איש זקן- ואתה יודע מה אומרים על כלבים זקנים ותעלולים חדשים.

In my country, there is a saying about women like you.
במדינה שלי, יש אמרה על נשים כמוך.

You know, there's a saying about the first one through the wall.
אתה יודע, יש ביטוי על הראשון שפורץ את החומה.

I believe that the saying about Germany,'never forget and never forgive,' still holds.
מבחינתי האמרה על גרמניה- לא לשכוח ולא לסלוח- עדין תופסת.

You may have heard the saying about how when one door closes,
אולי שמעת את הפתגם על איך כשסוגרים דלת אחת,

You know the saying about first impressions?
זוכרים את האמרה על רושם ראשוני?

Isn't there a saying about stones and glass houses?
אין אימרה על אבנים וקירות זכוכית?

Remember that old saying about first impressions?
זוכרים את האמרה על רושם ראשוני?

What is that saying about our body?
ומה זה אומר לגבי הגוף שלנו?

And the saying about the pig means it's over, Cyrus.
והאמרה על החזיר, אומר שזה נגמר סיירוס.

What was that saying about having no money to…?
מה אמרת בקשר לזה שאין כסף ל?

You know the saying about the fish thing?
אתה יודע מה שאמרתי לגבי הדג?

There's a saying about this.
יש אימרה על זה.