Examples of using Seafaring in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the Hull Maritime Museum explores the city's seafaring heritage through models, paintings, and fishing equipment.
The coffee giant took its name from the first mate in Herman Melville's"Moby Dick" in an effort to evoke"the romance of the high seas and the seafaring tradition of the early coffee traders.".
ענקית הקפה האמריקאית לקחה את שמה מדמות החובל הראשון ברומן"מובי דיק" של הרמן מלוויל, זאת בניסיון לעורר מחשבות על"הרומנטיקה של הים ומסורת הימאות של סוחרי הקפה הראשונים".facilitate trade among seafaring states and protect the maritime environment.
לסייע במסחר בין מדינות הים ולהגן על הסביבה הימית.it comes as an effort to evoke“the romance of the high seas and the seafaring tradition of the early coffee traders”.
זאת בניסיון לעורר מחשבות על"הרומנטיקה של הים ומסורת הימאות של סוחרי הקפה הראשונים".the Maritime Museum that exhibits Indonesia's seafaring traditions, including models of sea going vessels.
Today, visitors can explore Havana's seafaring history at the maritime museum here,
was international territory and all nations were free to use it for seafaring trade.
they could have been seafaring people who settled along the coast.
אולי היו אלה יורדי ים שהתיישבו בסמוך לחוף.connected with the sea, and the well-curated New Zealand Maritime Museum explores this connection, offering a comprehensive survey of the country's seafaring history.
ומוזיאון הימי היוקרתי הזה חוקר את הקשר הזה ומציע סקירה מקיפה The most significant conclusion- highlights Eva Fernández- is that the degree of genetic similarity between the populations of the Fertile Crescent and the ones of Cyprus an Crete supports the hypothesis that Neolithic spread in Europe took place through pioneer seafaring colonization, not through a land-mediated expansion through Anatolia,
הממצא העיקרי" אומרת אווה פרננדז,"הוא שהדמיון בין האוכלוסיות בסהר הפורה לבין אלו בקפריסין ובכרתים תומך בהשערה שההתפשטות הניאוליטית באירופה התרחשה באמצעות יורדי ים חלוצים ולא באמצעות הגירה יבשתית דרך אנטוליה,I said no seafaring men!
אמרתי בלי יורדי ים!My husband's a seafaring man.
בעלי הוא יורד ים.And a retired seafaring man in Dunstable?
ואיש ים בגימלאות בדונסטבל?Like seafaring raider type Vikings?
Any seafaring men, you come and tell me!
איזשהו יורד ים, אתה בא ומספר לי!Jewish pirates were those seafaring Jewish people who engaged in piracy.
שודדי I want to know the minute any seafaring man comes down that track.
אני רוצה לדעת ברגע שיורד ים מגיע לכאן.You're reason and your passion are the rudder… and the sails of your seafaring soul.
אתה הסיבה ותשוקתך היא ההגה… ומפרשיה הם של נשמתך המפליגה בים.Their work was based on scrupulous observation of Eastern locales visited by these seafaring merchant city states.
יצירותיהם התבססו על התבוננות דקדקנית באתרים האוריינטליים שבהם ביקרו סוחרים יורדי ים שבאו מערי־מדינה אלו.If you don't, I know seafaring men in Bristol that have been waiting three years for you.
אם לא, אני מכיר יורדי ים בבריסטול שמחכים לך כבר שנים.
