SEAFARING in Hungarian translation

• tengerészeti
• tengerész
• tengerjáró
• hajós
• a hajózás
• tengerhajózási
• a tenger

Examples of using Seafaring in English and their translations into Hungarian

Seafaring and trade, together with the wise international policy
Tengerészeti és kereskedelmi, valamint a bölcs nemzetközi politikai

The Vikings were a seafaring Nordic people who originated in what is today Denmark, Sweden and….
A vikingek tengerjáró északi nép volt, akik a mai Dánia, Svédország és Norvégia területéről… Hozzáadás a kedvencekhez.

their attacks have brought all seafaring to a grinding halt.
a támadásokat hozott valamennyi tengerész az őrlési megállítására.

Communication on Reassessing the regulatory social framework for more and better seafaring jobs in the EU- COM(2007) 591.
A több és jobb EU-beli tengerhajózási állásért a szociális szabályozási keret újraértékeléséről szóló közlemény, COM(2007) 591.

Marine engineering, in general terms, is the design and construction of seafaring vessels and other objects
Hajógépészeti, általánosságban, a tervezési és építési tengerészeti hajók és más tárgyak

From the 1500's(seafaring age) scientific discoveries,
A világtengeri hajózás korszakának beköszöntésével,

Seafaring and trade, together with the wise international policy
Tengerészeti és kereskedelmi, valamint a bölcs nemzetközi politikai

The coin depicts a Kyrenia ship, a trading vessel which dates back to the fourth century BC and a symbol of Cyprus's seafaring history and its importance as a centre of trade.
IV. században használt Kyrenia kereskedőhajó képe díszíti, amely a ciprusi hajózás történetét, illetve a szigetnek mint kereskedelmi központnak a fontosságát jelképezi.

consequently its economy was strongly based on fishing and seafaring in general.
fekszik, gazdasága túlnyomórészt a halászatra és általában a tenger közelségére épült.

Working conditions of mobile workers engaged in interoperable cross-border services in the railway sector Reassessing the regulatory social framework for more and better seafaring jobs in the EU Organisation of seafarers' working time.
A vasúti szektorban a határokon átnyúló interoperábilis szolgáltatásokat ellátó utazó munkavállalók alkalmazási feltételei Tengerhajózási állások: a szociális szabályozási keret újraértékelése A tengerészek munkaidejének szervezése.

This lovely and quaint cottage gives an insight into the life and times of Cook's seafaring adventures and exploration of Australia
A furcsa nyaraló betekintést nyújt Cook tengerészeti kalandjainak életébe és idejébe, valamint Ausztrália

consequently its economy was strongly based on fishing and seafaring in general.
partján fekszik, gazdasága túlnyomórészt a halászatra és általában a tenger közelségére épült.

Think of it as splatball for insufferably cute seafaring critters(hey, they need their fun too). Bubble Trouble's world is….
Gondold azt, hogy splatball számára elviselhetetlenül aranyos tengerészeti fickók(hé, amelyekre szükségük van a móka is)….

Upstairs, Olhão's industrial and seafaring heritage is explored through a variety of artifacts,
Az Olhão ipari és tengerészeti örökségét emlegetik különféle tárgyak,

perhaps a remnant of his seafaring days, when he accompanied ladies making long journeys by ship.
talán tengerészeti napjainak maradványa, amikor hosszú hajókkal utazó hölgyeket kísérte.

The quaint cottage is an insight into the life and times of Cook's seafaring adventures and exploration of Australia
A furcsa nyaraló betekintést nyújt Cook tengerészeti kalandjainak életébe

has exhibits about the area's seafaring history and serves as a lookout point.
kiállításai vannak a térség tengerészeti történelméről és látópontként szolgál.

interprets Maine's seafaring, shipbuilding, and lobstering heritage.
értelmezi a Maine tengerészeti, hajóépítési és lobsteri örökségét.

the peacoat is commonly associated with seafaring, it does not seem far-fetched that the jacket was in fact from the Netherlands.
a peacoat gyakran társul tengerészeti, ez nem tűnik erőltetett, hogy a kabát valójában Hollandia.

which covers some of the most important locations from the area's seafaring past.
amely elfedi a legfontosabb helyen a környék tengerészeti múlt.