Examples of using Sever in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, they're trying to back-door sever this, Your Honor.
Guns hurt'em but unless you sever the spine they keep comin'.
What if you could sever the symbol from the spell?
מה אם אפשר היה לנתק את הסמל מהלחש?Parker, as soon as the code stops cycling, sever the last wire.
It was the kind of bond that even death cannot sever.
זה היה סוג של קשר שאפילו מוות לא יכל להפר.But if you tell him you're not opposing, he will let you sever it.
אבל אם תגיד לו שאתה לא מתנגד, הוא יפריד אותם.All the gods, they cannot sever us.
כל האלים, הם לא יכולים להפריד בינינו.We're tying a knot They never can sever!
אנו קושרים קשר, שלא ניתן יהיה להתיר,!In severe cases, the doctor may sever an artery.
במקרים חמורים, הרופא יכול לכרות עורק.No one can sever the connection between the Jewish people and Greater Jerusalem, the eternal
איש לא יוכל לנתק את הקשר בין העם היהודי לירושלים הגדולה,We can never sever our connection to all beings, but we can ignore and violate it,
אנחנו אף פעם לא נוכל לנתק את הקשר שלנו לכל שאר היצורים,Sever has presented at international conferences around the world, and participated in the Expert Meetings of the International Council of Social Work(ICSW).
סבר הציגה בכנסים בינלאומיים ברחבי העולם והשתתפה במפגש המומחים של האיגוד הבינלאומי לעבודה סוציאלית(ICSW).For you should know this: there is no power in the world which can sever the tie between the Jewish people and their one and only land.
כי זאת עליכם לדעת: אין כוח בעולם שיוכל לנתק את הקשר בין עם ישראל ובין ארצו היחידה.I'm gonna sever the kill zone's diagnostics from the main alarm system so the guards won't know you're there.
זה בסדר. אני הולך לחתוך את הדיאגנוזה של איזור ההרג ממערכת האזעקה הראשית. אז השומרים לא ידעו שאתם שם.Our sever has been corrupted
סבר שלנו כבר פגום,Finally, falling glass from a broken window can sever fire hoses and severely injure rescue and suppression personnel below.
לבסוף, נפילת זכוכיות מחלונות שבורים יכולה לחתוך זרנוקי כיבוי ולפצוע קשות את צוותי החילוץ וכוחות הכיבוי בקרקע.Dillon noted that this was the first time the United States has had to sever its ties with a rebel organization(US Department of Defense website, July 27, 2017).
דילון ציין, כי זוהי הפעם הראשונה שארה"ב נאלצת לנתק את קשריה עם ארגון מורדים(אתר משרד ההגנה האמריקאי, 27 ביולי 2017).Introducing Sever Spine, the new way to lose weight by eliminating your nervous system altogether.
the fair also featured commissioned works by artists Orly Sever and Efrat Kedem.
הוצגו ביריד גם עבודות מוזמנות של האמניות אורלי סבר ואפרת קדם.You would have to sever all ties with family,
תיאלצו לנתק כל קשר עם המשפחה,
