SEVER in Czech translation

• přerušit
• oddělit
• usekněte
• přeseknout
• přeruší
• přetrhat
• zpřetrhal
• odseknout

Examples of using Sever in English and their translations into Czech

But that would mean we would have to sever ties with the other side.
Ale znamenalo by to, že bychom museli přerušit spojení s druhou stranou.

I… I have to sever the connection.
já… musím to spojení přerušit.

I would sever bonds, least I find myself upon the cross beside him.
Přerušil bych pouta, přinejmenším abych mu nezkřížil cestu.

Yeah, surgery. Sever the nerve.
Oddělíme nerv. Ano, operací.

Sever the nerve. Yeah, surgery.
Oddělíme nerv. Ano, operací.

Sever the link, it might also sever the curse.
Pokud to spojení přerušíme, možná přerušíme i tu kletbu.

We're looking for you to help sever these cases.
Potřebujeme tvoji pomoc, abychom oddělili připady.

Sever your conscience from your art
Odděl své svědomí od práce

Sever one wire, it will blow fuses in the building,
Přerušením jednoho drátu vyhodíš jističe celé budovy

Sever that tie, you become a threat.
Přeruš to spojení a staneš se hrozbou.

Sever modified beams.
Odpojit modifikované paprsky.

Sever still has Gant's kid.
Sever má pořád Gantovo dítě.

Claws of pain we have to sever Demon, you are gone forever.
Démone, jsi příčina bolesti, roztrháme tě jsme tě, abys odešel navždycky.

Sever the chains.
Zpřetrhat řetězy.

Sever our contracts.
Přeruš naše smlouvy.

Sever is working to create robots with souls.
Trhač se snaží vyrobit roboty s duší.

Sever phone lines, shut down WiFi.
Odpojíme telefonní linku, shodíme WiFi.

Sever increases capacities for linking development
Sever zvyšuje kapacity pro propojení rozvojového

Now, what if you could sever the symbol from the spell?
Takže, co kdyby se oddělil symbol od těla?

This is Sever Hall, one of the oldest buildings at Harvard.
Toto je Sever Hall, jedna z nejstarších budov v Harvardu.