Examples of using Sever in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These entities are undergoing significant restructuring and governance changes that sever Deripaska's control
Ці організації зазнають значних змін в реструктуризації і управлінні, які обривають контроль Дерипаскиits bit could sever fingers.
she purchased sever.
If you are in one of your humor Sever 2016 Funny Pictures app is for you.
Якщо ви перебуваєте в одному з вашого гумору Sever 2016 Funny Pictures додаток для вас.One day he may go too far(if he hasn't already) and sever his gut connection with voters.
Одного разу він зайде занадто далеко(якщо ще не зайшов) і втратить свій підсвідомий зв'язок з виборцями.Mnuchin falsely told lawmakers the deal would“significantly diminish Deripaska's ownership and sever his control” to justify the sanctions relief.
Мнучин збрехав депутатам, повідомивши, що угода«значно зменшить власність Деріпаски і перерве його контроль», щоб виправдати санкційне звільнення.China also wants to weaken(or sever, if possible) America's longstanding security alliances in the region,
Китай також хоче послабити(або розірвати, якщо це можливо) давні альянси США у сфері безпеки в регіоні,The predicted consequences are quite sever, including major changes in climate which will have impact on food production,
Прогнозованими наслідками цілком розірвати, в тому числі серйозні зміни в кліматі, які матимуть вплив на виробництво продовольства,downgrade diplomatic relations with the regime, and sever all ties of trade
зокрема скоротити дипломатичні зв'язки з режимом і розірвати усі зв'язки у сфері торгівліchoosing to“sever all ties with a State Government that showed no measure of loyalty to its Central Government”.
вважаючи за краще“розірвати всі зв'язки з урядом штату, який не показав достатньої лояльності до свого центрального уряду”.choosing to"sever all ties with a State Government that showed no measure of loyalty to its Central Government".
вважаючи за найкраще«розірвати всі зв'язки з урядом штату, який не показав достатньої лояльності до свого центрального уряду».downgrade diplomatic relations with the regime, and sever all ties of trade and technology.".
зокрема скоротити дипломатичні зв'язки з режимом і розірвати усі зв'язки у сфері торгівлі та технологій".the independent institutions can in the interests of democracy restrict or sever the sources of power for the ruling elite, thereby threatening its
за допомогою яких населення і незалежні інститути можуть на користьдемократії обмежити або перекрити джерела сили правлячої еліти,installations and consequent sever losses among the civilian population.
Thus, the individual steadfastly maintains his anger toward the other that offended him, and might sever contact with him, even to the extent of exacting violent revenge,
Таким чином, індивід наполегливо підтримує свій гнів до того, хто його образив, і може розірвати контакт з ним, навіть у міру насильницької помсти, хоча цей інший може бути дорогим йому,Mobil agreed to sell or sever supply contracts with 2,143 gas stations in the Northeast
погодилися продати або розірвати договори на поставку бензину з 2 143 бензоколонками в північно-східнихimmediately withdraw the aforementioned planned arms sales to and sever military ties with Taiwan to avoid further damage to bilateral relations
негайно відкликати вищезгадані заплановані продажі озброєнь і розірвати військові зв'язки з Тайванем, щоб уникнути подальшого псування двосторонніх відносинhis support of right-wing populists threaten to undermine Europe and its institutions, sever the transatlantic relationship,
підтримка правих популістів загрожують підточити Європу та її інституції, розірвати трансатлантичні зв'язкиAt the same time, the group advocates radical reforms that would sever most of Russia's financial ties to the West,
У той же час група виступає за радикальні зміни, які розірвали б більшість фінансових звязків Росії з Заходом,Tesadüfleri Sever.
