Examples of using Shadowing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can add some shadowing and borders to the image if you want,
Volume Shadowing is used,
נעשה שימוש בהצללת אמצעי אחסון,Denzel spent several months shadowing Washington Post reporters.
דנזל בילה כמה חודשים בהצללת כתבים של וושינגטון פוסט.exposure to work environments through shadowing, volunteering, or interning.
וחשיפה לעבוד בסביבות באמצעות הצללה, התנדבות, או לכליאה.The EK used the domain shadowing technique and the HTTPS open redirector from Rocket Fuel, researchers said.
EK השתמש בטכניקת הצללת התחום ואת מנתב HTTPS הפתוח מ דלק טילים, החוקרים אמרו.exposure to work environments through shadowing, volunteering, or interning.
וחשיפה לעבוד בסביבות באמצעות הצללה, התנדבות, או לכליאה.Shadowing the heads of kings,
הצללת ראשי מלכים,ask if you can spend a day in the office“shadowing” the staff.
אתה יכול לבלות יום במשרד"הצללה" את הצוות.exposure to work environments through shadowing, volunteering, or interning.
וחשיפה לעבוד בסביבות באמצעות הצללה, התנדבות, או לכליאה.But then I'm gonna come back, and I'm gonna start shadowing you, and I'm never gonna leave your side.
אבל אז אני הולך לחזור, ואני הולך להתחיל הצללה לך, ואני אף פעם לא אעזוב בצד שלך.She will be shadowing me for a little while,
היא תהיה הצללה לי קצת,Session Shadowing allows administrators to view and remotely control active user sessions in an RDSH server.
ביצוע Session Shadowing מאפשר למנהלי המערכת לצפות ולשלוט מרחוק בחיבורי המשתמשים לשרת RDSH.The guy who had been shadowing Anton, then tailing me… the guys in the Lincoln Town car.
הבחור שהיה הצללה אנטון, ואז עוקב לי… החבר 'ה במכונית לינקולן טאון.It would be exciting to push back the curtain shadowing[the] onset of the geodynamo still further,
יהיה מרתק לדחוף עוד יותר לאחור את הווילון המסתיר את ראשיתו של הגאו-דינמו,We also host a shadowing scheme, with students following senior members of staff for a day and the staff echoing this by shadowing them in return.
כמו כן אנו מארחים ערכת הצללה, עם התלמידים הבאים חברי הסגל הבכיר ליום והצוות המהדהד הזה על ידי הצללה להם בתמורה.The biggest issue shadowing the dialogue is that most of the top political leaders in the south, an independent Marxist country before unification in 1990, are pushing for separation.
הבעיה העיקרית המעיבה על הדיאלוג היא שרוב מנהיגי דרום תימן- שהיתה מדינה מרקסיסטית עצמאית עד לאיחודה עם תימן ב-1990- שואפים להתנתקות.You can overcome this obstacle by incorporating a job shadowing experience into the process.
אתה יכול להתגבר על מכשול זה על ידי שילוב חוויה של הצללת עבודה בתהליך.I put aside my attempt to paint realistically and focused on the symbolism of color, shadowing, expression.
עזבתי את הניסיון לציור ריאליסטי והתמקדתי בסמליות של צבע, צללית, הבעה.information processing and transmission total shadowing after any suspicious element anywhere in the world is already an easily solved problem,
עיבוד מידע והעברה כלל הצללה לאחר כל גורם חשוד בכל מקום בעולם הוא כבר בעיה נפתרת בקלות,Years ago, on one of the majestic mountains shadowing the town, a crime occurred that is unsolved to this day- and Nate suspects that
לפני שנים רבות, על אחד ההרים המלכותיים החולשים על העיירה, בוצע פשע שלא פוענח עד עצם היום הזה;
