SHADOWING in Slovenian translation

• senčenje
• shadowing
• senca

Examples of using Shadowing in English and their translations into Slovenian

They will be shadowing you in a TAC SUV. I will be monitoring from here.
Spremljali te bodo s terencem, jaz pa bom vse nadziral od tukaj.

These opportunities can consist of structured courses or other events, or job shadowing at schools and other relevant organisations involved in school education. Learn more.
Izpopolnjevanje lahko poteka v obliki tečajev, hospitacij ali opazovanja na delovnem mestu v šolah in drugih ustreznih organizacijah v osnovnošolskem in srednješolskem izobraževanju.

concepts of age management, mentoring and shadowing.
mentorske dejavnosti in"shadowinga".

who will be the agent shadowing me?
jaz… kateri agent pa me bo spremljal?

Aren't you just a little senior… to be shadowing people around the streets of Munich personally?
Kaj nisi malo že prestar… da bi osebno zasledoval ljudi po ulicah Muenchna?

It's just everything's been so crazy trying to train with Barry and shadowing him, and.
Vse mogoče se je dogajalo, vadil z Barryjem in mu sledil in.

then you will need to arrange a shadowing, so that there is protection from direct bright rays.
boste morali urediti senčenje, tako da je zaščita pred neposrednimi svetlimi žarki.

The European Commission began its pilot exercise with the"Shadowing initiative" two years ago to stimulate the interest of more young women, who are at the point of deciding on their future career.
Evropska komisija je začela svoj pilotni projekt izvajati pred dvema letoma s t. i. pobudo„Shadowing“, da bi spodbudila zanimanje večjega števila mladih žensk, ki se odločajo o svoji poklicni poti.

As part of the'Shadowing Programme', the students also attended a guided tour of the VIC followed by an introductory presentation from UNIS Director Janos Tisovszky.
V okviru'Shadowing programme' so se študenti udeležili tudi vodenega ogleda Dunajskega mednarodnega centra, ki mu je sledila uvodna predstavitev programa s strani direktorja UNIS Janosa Tisovszkyega.

Shadows" have a chance to experience first-hand how different UN employees work, shadowing security guards, interpreters, laboratory technicians,
Udeleženci so imeli priložnost, da so iz prve roke izkusili delo različnih zaposlenih ZN. Pri delu so spremljali varnostnike, tolmače,

the Commission initiative ERASMUS for Young Entrepreneurs encourages young business people to spend time shadowing an experienced entrepreneur in another EU Member State.
spodbujanja malih podjetij za vključevanje na notranji trg spodbuja mlade podjetnike, naj nekaj časa spremljajo izkušene podjetnike v drugih državah članicah EU.

it is for me equally irrelevant that- as the Commission stresses in its observations- the appellants' representatives who were‘shadowing' the Commission staff during the inspection did not raise any objection at the time,(50)
prav tako nepomembno se mi zdi, da- kot poudarja Komisija v stališčih- zastopniki pritožnic, ki so„spremljali“ uslužbence Komisije med pregledom, takrat niso ugovarjali(50) ali zahtevali,

Select the shape that you want to apply a shadow to.
Izberite obliko, ki jo želite uporabiti senčenje v.

Shadow Kings registration will be necessary to start the process of gameplay.
Registracija senci Kings bo treba začeti proces igranja.

You can even see the shadow as you land at Larnaca Airport!
Vidite lahko celo senci, kot ste zemljišča, na Larnaka!

Can't you see the shadow of my finger above us?
Kaj ne vidiš sence mojega prsta nad nama?

Game of shadows on the planet, doesn't work anymore.
Igra z senco na planetu ne deluje več.

Add black shadows on the pencil shade
Na senco svinčnika dodajte črne sence

You can't outrun your shadow.
Da svoji senci ne moreš ubežati.

The color of your shadow should never be the same color as your eyes.
Senčilo za veke ne sme biti iste barve kot oči.