SHARED IT in Hebrew translation

• שיתף אותה
• חלקתי את

Examples of using Shared it in English and their translations into Hebrew

After much thought and hesitation, I shared it with a handful of people I trust and was pleased to hear that they considered it worthy of publication."- Harper Lee.
אחרי הרבה מחשבה והיסוס, חלקתי אותו עם מספר חברים שאני סומכת עליהם ושמחתי לשמוע שהם סבורים שזה ראוי לפרסום".

After much thought and hesitation, I shared it with a handful of people I trust and was pleased to hear that they considered it worthy of publication.
אחרי הרבה מחשבה והיסוס, חלקתי אותו עם מספר חברים שאני סומכת עליהם ושמחתי לשמוע שהם סבורים שזה ראוי לפרסום".

After much thought and hesitation I shared it with a handful of people I trust and was pleased to hear that they considered it worthy of publication," Lee said.
אחרי הרבה מחשבה והיסוס, חלקתי אותו עם מספר חברים שאני סומכת עליהם ושמחתי לשמוע שהם סבורים שזה ראוי לפרסום".

After much thought and hesitation I shared it with a handful of people I trust and was pleased to hear that they considered it worthy of publication,” Lee says in the statement.
אחרי הרבה מחשבה והיסוס, חלקתי אותו עם מספר חברים שאני סומכת עליהם ושמחתי לשמוע שהם סבורים שזה ראוי לפרסום".

After much thought and hesitation, I shared it with a handful of people that I trust and was pleased to hear that they considered it worthy of publication.
אחרי הרבה מחשבה והיסוס, חלקתי אותו עם מספר חברים שאני סומכת עליהם ושמחתי לשמוע שהם סבורים שזה ראוי לפרסום".

He recalled that the first time he earned a tip at Fendika, he shared it with street kids.
בפעם הראשונה שקיבלתי טיפ ב'פנדיקה' חלקתי אותו עם ילדי הרחוב.

The practice kept working on me even as I shared it with others.
נעשיתי נבוך מתחומי העניין שלי עוד לפני שאפילו חלקתי אותם עם אחרים.

created a campaign, shared it with friends and family
יוצרים קמפיין, משתפים אותו עם חברים ומשפחה,

In my opinion, he shared it so that I would think he had it out there,” Trump said.
לדעתי, הוא שיתף אותי במידע על מנת שאחשוב שיש לו אותו", אמר טראמפ.

The next thousand people to view it lived in nineteen different countries and shared it with thirty friends each, and they with dozens each.
אלף הצופים הבאים גרו בתשע־עשרה מדינות שונות, כל אחד מהם חלק את הסרט עם שלושים חברים שונים, ואלה עם עוד עשרות אנשים.

and then shared it with other researchers.
ולאחר מכן שיתפו אותם עם חוקרים אחרים.

Eghbarieh didn't photograph and didn't edit the video but only shared it like many others.
אגבאריה, כאמור, לא צילם ולא ערך את הסרטון אלא רק שיתף אותו, כמו רבים אחרים.

Over 1,600 people have liked it, over 500 shared it and over 400 people have commented.
בזה האחרון מעל חמשת אלפים אנשים אהבו אותו, מעל שלוש מאות וחמישים שיתפו אותו ומעל ארבע מאות הגיבו.

He found the poem amusing, so he shared it with everyone he knew who shared it with everyone they knew and so on and so forth.
אז הוא שיתף אותו עם כל מי שהוא מכיר והם שיתפו את זה עם כל מי שהם מכירים וכן הלאה.

One man who received the book shared it with his friends immediately.
איש אחד שקיבל את הספר שיתף מייד את המידע שבו עם חבריו.

In my opinion, he shared it so that I would think he had it out there,” Mr. Trump said.
לדעתי, הוא שיתף אותי במידע על מנת שאחשוב שיש לו אותו", אמר טראמפ.

I shared it with a gentleman called Bobby Kennedy Jr.,
אני חלקתי זאת עם ג'נטלמן בשם בוב קנדי ג'וניור,

In my views, he shared it so that I would think he had it out there,” Mr. Trump said.
לדעתי, הוא שיתף אותי במידע על מנת שאחשוב שיש לו אותו", אמר טראמפ.

I posted photos on Instagram and put my phone number on it and all the motorcycle community shared it,” the longtime biking enthusiast said.
פרסמתי תמונות באינסטרם ואת מספר הטלפון שלי וכל קהילת האופנוענים שיתפה אותו", סיפר חובב האופנועים הוותיק.

Colonel Drewson shared intelligence about Gabriel's aerie with Claire before he shared it with me.
קולונל Drewson משותף מודיעין על aerie של גבריאל עם קלייר לפני שהוא שיתף את איתי.