SHARED IT in Finnish translation

• jakoi sen
• kertonut siitä
• jakoivat sen
• jakanut sitä
• jakanut sen

Examples of using Shared it in English and their translations into Finnish

Why do you think she shared it then?
Miksi luulet hänen lopulta kertoneen?

And those ofyou who shared it with me.
Ja kaikkia teitä, jotka jaoitte sen kanssani.

There's so many people who have shared it.
Sen on jakanut jo moni.

Did she know they had filmed and shared it?
Tiesikö hän, että raiskaus oli kuvattu ja jaettu?

When he took an experimental drug and shared it with the world. abandoned by a German pharmaceutical company- That's right. His most cited contribution came early in his career.
Hänen kiitetyin panoksensa tapahtui uran alussa, ja jakoi sen maailmalle.-Aivan. kun hän otti saksalaisen lääkeyhtiön hylkäämän kokeellisen lääkkeen.

And the staff made redundant, and shared it amongst his coworkers. he conned the company out of $60,000 Legend has it,
Suljettiin ja työntekijöistä tuli työttömiä,- ja jakoi sen työntekijöiden kanssa. hän huijasi yritykseltä 60000 dollaria Tarina kertoo,

I know you have a plan, it's just, you know, you haven't shared it with me… Yet.
tiedän sinulla olevan suunnitelma,- et vain ole kertonut siitä minulle, vielä.

When she took something beautiful that we would built together and shared it with another man.
Silloin kun hän otti jotain yhdessä luomaamme, ja jakoi sen toisen miehen kanssa.

And they shared it half and half… and a bit for luck, and never have two men danced more nor merrier.
He jakoivat sen tasan- eikä koskaan ollut nähty kahden miehen tanssivan onnellisempina.

When I was a kid, my grandfather used to say to me that a fella's life wasn't worth mentioning if he hadn't shared it with some folks along the way.
Kun olin lapsi, isoisälläni oli tapana sanoa minulle että miehen elämästä ei kannattanut puhua ellei tämä ollut jakanut sitä muiden kanssa.

I want you to know how much I loved my life, and those of you who shared it with me.
Haluan teidän tietävän, kuinka paljon rakastin elämääni- ja niitä, jotka jakoivat sen kanssani.

and then shared it with other researchers.
ja sitten jakanut sen muiden tutkijoiden.

What we could have done with this if you had shared it? Did you company men have any idea?
Oliko yrityksesi miehillä mitään aavistusta, mitä olisimme tehneet tällä, jos olisit jakanut sen?

If he's ever doubted how to be a man… he's not shared it with me.
Jos hän on joskus pohtinut miehuuttaan, hän ei ole kertonut sitä minulle.

His most cited contribution came early in his career, when he took an experimental drug and shared it with the world.- That's right. abandoned by a German pharmaceutical company.
Hänen kiitetyin panoksensa tapahtui uran alussa, ja jakoi sen maailmalle.-Aivan. kun hän otti saksalaisen lääkeyhtiön hylkäämän kokeellisen lääkkeen.

Ezra: What I was writing to you-I mentioned in the email-I never shared it with anyone, until the LORD revealed to you that your spirit is mingled with my spirit
Ezra: Se, mitä kirjoitin sinulle, mainitsin siinä viestissä- en koskaan jakanut sitä kenenkään kanssa, ennen kuin HERRA paljasti sinulle, että sinun henkesi on liittynyt minun henkeeni,

Somebody may very well have copied it down If you post something on Facebook tweeted it, re-posted it, shared it, whatever. and you decide five seconds later,
Ja viisi sekuntia myöhemmin sen haluaa perua, tweetannut sen, julkaissut sen uudelleen tai jakanut sen. sen voi poistaa, Jos Facebookissa julkaisee jotain

I hope you can laugh at this as loudly as our congregation did when I shared it in my sermon! But, more importantly,
Toivottavasti pystytte nauramaan tälle yhtä äänekkäästi kuin meidän seurakuntamme, kun kerroin sen saarnassani. Mutta vieläkin tärkeämpää on,

You can share it, Flora.
Jakaa sen saat, Flora.

Why not share it with me?
Miksi et jakaisi sitä kanssani?