SHE REALIZED in Hebrew translation

[ʃiː 'riəlaizd]
[ʃiː 'riəlaizd]
היא הבינה
he understood
he realized
he figured
he realised
היא גילתה
he discovered
he found out
he learned
he revealed
he showed
he figured out
he realized
he confided
he noticed
he saw
היא קלטה
he got
he realized
he caught
it takes
he perceived
he spotted
he saw
הוא הבין
he understood
he realized
he realised
he figured out
הוא ידע
he know
he could
he did
היא הרגישה
he felt
he sensed
he thought
he realized
היא הבחינה
he saw
he noticed
he spotted
is distinguished
he observed
he's seen
he noted
he discovered
to have seen
he felt
היא זיהתה
he saw
he recognized
he identified
he recognised
he spotted
he knew
he ID
he detected
he I.D.
היא מבינה
he understood
he realized
he figured
he realised
היא תבין
he understood
he realized
he figured
he realised

Examples of using She realized in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Then she realized this was a code.
מאז הוא יודע שזה צופן.
She made a mistake, she realized it and she was regretful for it.
הוא עשה טעות, הוא יודע את זה והוא מצטער עליה.
She realized her mistake immediately.
הוא גילה את טעותו באופן מיידי.
Then she realized it was just the wind.
בסוף הבינה שזו רק הרוח.
She realized in that moment that he wasn't coming with her.
באותו רגע הבינה שהוא לא בא איתה.
It was at that point she realized that she needed to make a change.
זה היה הרגע שבו היא הבינה שהיא צריכה לעשות שינוי.
Now she realized she had done exactly the right thing.
עכשיו הבינה שעשתה את הדבר הנכון.
She realized how that sounded.
היא ידעה איך זה נשמע.
Once she realized what was happening,
כשדרשתי להבין מה קרה שם,
Then she realized she doesn't just want to be the friend.
ואז מבינה שהיא לא רוצה להיות רק ה-"ידידה.".
If only she realized she was perfect for him.
רק אחרי שהתאהב בה הוא הבין שהיא הייתה מושלמת עבורו.
Then she realized it was the ice.
אז הבנתי שזה קצה הקרחון.
She realized that if she didn't do something quickly….
היא ידעה שאם לא תפעל מהר.
Suddenly she realized the weight of her task.
לפתע הבינה את משקלה של משימתה.
And that was when she realized she was in deep trouble this time.
היה ברור לה שהפעם היא בצרות גדולות באמת.
She realized he would closed her file.
היא ראתה שהוא סגר את התיק שלה.
After she picked it up, she realized that vital presentations and documents were missing.
לאחר שהיא אספה אותו, היא שמה לב שפרזנטציות ומסמכים חיוניים חסרים.
The moment she realized that.
רגע הבינה ש.
When she realized how much it meant to me, she came around.
רק אחרי שהם הבינו כמה זה חשוב לי, הם התרצו.
After several minutes she realized no one was home.
כעבור מספר שעות התברר שהוא כלל לא היה בבית.
Results: 373, Time: 0.0567

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew