SHE REALIZED in Polish translation

• zdała sobie sprawę
• zrozumiała
• uświadomiła sobie
• zorientowała się
• zdawała sobie sprawę
• pojmie
• dotarło do niej

Examples of using She realized in English and their translations into Polish

Maybe she realized she couldn't have you
Może uświadomiła sobie, że nie może cię mieć

I think she realized she wanted a life.
Chyba zrozumiała, że chce mieć inne życie.

Well then. When she realized the danger, it was already too late.
Więc. Kiedy zdała sobie sprawę z niebezpieczeństwa, było już za późno.

She realized she probably wouldn't die alone.
Uświadomiła sobie, że prawdopodobnie nie umrze w samotności.

She realized she could love again.
Zrozumiała, że może znów pokochać.

She realized how boring I was.
Zdała sobie sprawę, jaki jestem nudny.

While writing her books she realized that she was an alcoholic.
Pisząc swoje książki Uświadomiła sobie, że był alkoholikiem.

She realized that there was more to life than just being a housewife, actress.
Zrozumiała, że życie to coś więcej niż aktorstwo i prowadzenie domu.

Bray got her talking and she realized that she just really wants to have fun.
Bray z nią rozmawiał i zdała sobie sprawę, że chce się dobrze bawić.

Until she realized that she was, in fact, clairvoyant.
Do czasu aż uświadomiła sobie, że jest jasnowidzem.

She realized that this was her moment.
Zrozumiała, że to było jej 5 minut.

Or she realized who she was marrying and she came to her senses.
Albo zdała sobie sprawę, za kogo wychodzi, i poszła po rozum do głowy.

Fresh-baked cookies every day. She realized at that instant the secret to a happy marriage.
Świeże ciasteczka każdego dnia. Zrozumiała w tym momencie sekret szczęśliwego małżeństwa.

Of course we are. in that moment, she realized.
w tym momencie kochani, zdała sobie sprawę.

Maybe she realized what she would become.
Może zrozumiała, czym się stała.

She told me she realized she needed to be more authentic.
Musiała być bardziej autentyczna. Powiedziała mi, że zdała sobie sprawę.

She had made a dreadful mistake. and she realized she woke up And one day.
Że popełniła straszny błąd. i zrozumiała, I pewnego dnia obudziła się.

Dumped me. Dumped me when she realized I hadn't got over you.
Że nie przestałem o tobie myśleć. Rzuciła mnie. Rzuciła mnie, gdy zrozumiała.

What went through her mind when she realized.
Co przeszło jej przez myśl, gdy zrozumiała.

When she woke up, she realized that they had crashed.
Kiedy myśliwy się obudził zrozumiał, ze został oszukany.