SHINTO in Hebrew translation

• שינטו
• השינטו
• שִינְטוֹ

Examples of using Shinto in English and their translations into Hebrew

No.7190 Three-wheeled Shinto shrine New Year's pine and bamboo decorations.
No.7190 שלושה קבר קדוש של גלגל שנה חדשה של אורן של שינטו וקישוטי במבוק.

Islam Shinto.
אסלאם שינטו.

This is one of the best books around on Shinto.
מדובר באחד הספרים הטובים ביותר שיצאו על השואה.

But… But only with a samurai sword consecrated with a shinto blessing.
אבל… אבל רק עם חרב סמוראי שקודשה בברכת שינטו.

Ms. Yamamoto, a Shinto.
גברת יאמאמוטו, שינטואית.

Yu-itsu Shinto means The Way of One God, Creator of Heaven and Earth.
פירושו של השם שינטו יו-איטסו הוא דרך האל האחד, בורא שמים וארץ.

Visit Tokyo's most famous Shinto shrine, the Meiji Shrine,
מקדש השינטו המפורסם ביותר בטוקיו, הלוא הוא מקדש מייג'י,

This has been practiced by various Shinto religions, including Hakke Shinto, which was founded in 1025 a.d.
פעילות זו מבוצעת במספר דתות שינטו, כולל האקה שינטו, אשר נוסד בשנת 1025 לספירה.

Don't miss the chance to visit Ikuta Shrine- one of Japan's oldest Shinto shrines- or tour a museum to learn about local culture.
אל תחמיצו את ההזדמנות לבקר במקדש איקוטה- אחד ממקדשי השינטו העתיקים ביותר ביפן- או לסייר במוזיאון כדי ללמוד על התרבות המקומית.

He served as the eighth Holder of the Secrets of Yu-itsu Shinto, the oldest religion in Japan.
הוא שירת בתור המחזיק השמיני של הסודות של היו-איטסו שינטו, הדת הוותיקה ביותר ביפן.

They oversaw the administration of Buddhist temples(ji) and Shinto shrines(sha), many of which held fiefs.
הם דאגו לניהול המקדשים הבודהיסטים(ji) ומקדשי השינטו(sha), אשר רבים מהם החזיקו בנחלה.

Followers of Shinto take baths, wash their hands, and rinse out their mouths often.
מאמיני השינטו מתרחצים, רוחצים את ידיהם ושוטפים את פיהם בתדירות גבוהה.

Physical cleanliness: Followers of Shinto take baths, wash their hands, and rinse out their mouth often.
נקיון פיזי: מאמיני השינטו מתרחצים, רוחצים את ידיהם ושוטפים את פיהם בתדירות גבוהה.

Kondo says that her method is partly inspired by the Shinto religion.
קונדו אומרת כי השיטה שלה קיבלה באופן חלקי את השראתה ממסורת דת השינטו העממית היפנית.

one of the more common being that it symbolizes a means by which deities were said to descend to earth in Shinto ritual.
אחד הנפוצים הוא שהעץ מסמל את הדרך בה אלוהויות יורדות לארץ בפולחן השינטו.

It is said here that the rich vegetation is based on excellent contributions by pilgrims to the most important temple in Japan for Shinto believers.
מספרים כאן שהצמחיה העשירה מבוססת על תרומות מעולים לרגל אל המקדש החשוב ביותר ביפאן למאמיני השינטו.

After the Second World War Shinto has lost its status as Japan's state religion.
לאחר מלחמת העולם השנייה איבדה השינטו ממעמדה כדת הלאומית.

Ηere, you should add that its roots are in religious traditions and can be traced back to Shinto.
הנה, כדאי שתוסיף שהשורשים של זה במסורות הדתיות וזה ממשיך אחורה עד לדת השינטו.

it is where the shrine's priests perform Shinto rituals.
וזה המקום בו נערכים טקסי השינטו במקדש.

To the people, the emperor was a sacred figure, And the center of their shinto religion.
בעיני העם הקיסר היה דמות קדושה ומרכז דת השינטו שלהם.