SHINTO in Hungarian translation

• sintó
• a shinto
• a sinto
• shintō
• sintoizmus
• a shintot
• a shinto-t

Examples of using Shinto in English and their translations into Hungarian

You just happened to have a bamboo dagger…- blessed by a Shinto priest around?
Szóval pont ott hányódott bambusz tőr, amit megszentelt egy shinto pap?

It off we saw a traditional wedding ceremony in a Shinto temple.
Később véletlenül láttam élőben is egy hagyományos japán esküvői szertartást egy shinto szentélyben.

State Shinto.
Állami siratónak.

Japan Shinto.
Japán sintóra.

But only with a samurai sword consecrated with a shinto blessing.
De csak egy igazi szamuráj karddal, amin rendesen elvégeztek egy shinto áldást.

State Shinto.
Állami sint.

The object of this section is to understand Shinto as a core element of Japanese culture through a critical examination of Shinto in Japan.
A cél ennek a rész, hogy megértsük sintó egyik központi elemének a japán kultúra egy kritikai vizsgálata sintó Japánban.

And might this explain why Shinto worshippers perform a ritual that's eerily reminiscent of the ancient Israelites carrying the Ark through the desert?
Lehet, hogy ez a magyarázat,… a Shinto hívők szertartására, ami kísértetiesen emlékeztet arra,… ahogy az ősi zsidók hordozták a frigyládát a sivatagban?

wooden casks of sake are opened with mallets during Shinto festivals, weddings,
nevezett szertartás alkalmával szakés fahordókat nyitnak ki fakalapáccsal sintó fesztiválokon, esküvőkön,

The two fundamental Shinto doctrines are that Japan is the country of the gods
A Shinto két alaptétele szerint Japán az istenek földje, és a benne élő emberek

based mainly on the Shinto myth of the divinity of the emperor
más népekre a császárnak főként a sinto mítoszokra alapozott istenítése

Shinto wants individual human life to be prolonged forever on earth as a victory of the divine spirit in preserving its objective personality in its highest forms.
Sintó az ember egyéni életét a Földön örökre szeretné meghosszabbítani, mely az isteni szellem tárgyiasult személyiségének legmagasabb formákban történő megőrzésének győzelmét jelenti.

more specifically AIKIDO, Shinto Muso Ryu JODO,
pontosabban az AIKIDOt, a Shinto Muso Ryu JODOt,

The word Shinto comes from the Chinese word Chen-tao,
A szó shintō a kínai Shin Tao összetételből származik,

It is devoted to Inari, the Shinto god of rice,
Inari, rizs, Sintó Isten használják,

Festivals and rituals have lingered with Shinto despite the transformation that the Shinto religion has gone through over the years.
Az ünnepek és a szertartások szervesen hozzátartoznak a siratóhoz mindazon átalakulások ellenére, amiken a sinto vallás az évek során keresztülment.

Shinto consists of ritual practices in public shrines devoted to many different gods,
A shinto olyan rituális gyakorlatokból áll, amelyek sokféle istenhez, nyilvános rituálékhoz,

The word Shinto is derived from the Chinese word"shin tao" meaning"The Way of Gods.".
A szó shintō a kínai Shin Tao összetételből származik, ami annyit jelent: az istenek útja.

Many joined Buddhist temples or Shinto shrines to disguise their beliefs,
Sokan buddhista templomokhoz vagy sintó szentélyekhez csatlakoztak,

mediumistic abilities usually play a central role- but the Shinto cult is led by priests.
mediális képességekkel- játszanak központi szerepet, a sinto kultuszt papok vezetik.