SHINTO in Thai translation

• ชินโต
• ศาสนาชินโต
• shinto

Examples of using Shinto in English and their translations into Thai

Japanese Matsuri(festivals) for local people are intended to offer prayers to Shinto and Buddhist deities, to give thanks to nature and provide enjoyment.
งานเทศกาลของคนในท้องถิ่นที่เข้าร่วมเพื่อสวดมนต์ขอพรจากเทพเจ้าในศาสนาชินโตและพุทธศาสนาหรือเพื่อขอบคุณธรรมชาติและเพื่อความสนุกสนานในท้องถิ่น

Atsuta Shrine is Japan's second most revered Shinto shrine after the Great Shrine of Ise,….
ศาลเจ้าอัตสึตะเป็นศาลเจ้าลัทธิชินโตซึ่งเป็นที่เคารพบูชาเป็นอันดับสองรองจากศาลเจ้าใหญ่แห่

Kagura, or“god-entertainment,” is a type of Shinto theatrical dance found throughout Japan.
คางุระหรือความบันเทิงสำหรับพระเจ้า” คือการแสดงร่ายรำชนิดหนึ่งของลัทธิชินโตซึ่งพบเห็นได้ทั่วญี่ปุ่น

Located in the westernmost area of Honshu, Japan's main island, Chugoku is home to Shinto sacred sites, breathtaking islands dotting the Seto Inland Sea, castle towns, historic quarters and UNESCO World Heritage Sites.
ชูโงะคุตั้งอยู่ทางตะวันตกของเกาะฮอนชูเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าอันศักดิ์สิทธิ์หมู่เกาะในแถบทะเลเซโตในปราสาทแหล่งประวัติศาสตร์และมรดกโลกที่ขึ้นทะเบียนยูเนสโก

Respect for nature is central to the Kumano Shinto faith, and there is no better way to honor the environment than a pilgrimage through the sacred forests that run along the Kumano Kodo pilgrimage routes.
ความเคารพธรรมชาติเป็นหัวใจสำคัญของศาสนาชินโตแห่งคุมาโนะ และไม่มีวิธีใดจะดีไปกว่าการให้เกียรติสิ่งแวดล้อมรอบตัวเมื่อเดินทางจาริกแสวงบุญทะลุผ่านป่าศักดิ์สิทธิ์ไปตามเส้นทางสายจาริกแสวงบุญคุมาโนะโคโดะ

Wabori tattoos are inspired by Buddhism and Shintoism, and most Wabori tattoos have motifs of legendary Buddhist and Shinto creatures, or Japanese flowers such as cherry blossoms.
รอยสักแบบWabori(和彫り) นั้นมีแรงบันดาลใจมาจากศาสนาพุทธและศาสนาชินโตรอบสักประเภทนี้ส่วนใหญ่มักจะมีลวดลายของพระเจ้าหรือบุคคลภูติผีในตำนานรวมไปถึงดอกไม้ในศาสนาชินโตเช่นดอกซากุระ

The area is rich in cultural and tourist resources, such as the history of the former capitals Nara and Kyoto, Shinto power spots Mie and Wakayama prefectures, Himeji Castle- which is said to be the most beautiful in Japan, and Lake Biwa, the largest lake in Japan.
มีสถานที่ทางวัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยวมากมายทั้งประวัติศาสตร์ของเมืองหลวงเก่าอย่างนาราและเกียวโต, สถานที่เสริมพลังของศาสนาชินโตอย่างมิเอะและวากายามะ, ปราสาทฮิเมจิที่ได้รับการยกย่องว่าสวยงามเป็นที่หนึ่งในญี่ปุ่นรวมทั้งทะเลสาบบิวะที่คงความภาคภูมิใจว่าใหญ่เป็นอันดับที่หนึ่งของญี่ปุ่นเป็นต้น

The complexes' main gate features a 4.5m high, 1.8m wide and 3cm thick door made of a single slab of wood. A secondary Buddhist temple gate houses two large ferocious looking Nio temple guardian deities, while nearby, a stone Shinto torii gate welcomes visitors in.
ประตูหลักของสถานที่สูง45เมตรกว้าง18เมตรบานประตูหนา3เซนติเมตรทำจากไม้กระดานเพียงแผ่นเดียวประตูรองสู่วัดพุทธคุ้มครองด้วยหุ่นยักษ์นิโอเทพผู้พิทักษ์ที่ดุร้ายสองตนขณะที่ใกล้ๆ กันมีประตูโทริอิของชินโตต้อนรับผู้มาเยือนเข้าไปด้านใน

Namu Amida Butsu" is Buddhism, not Shinto.
นั่นมันบทสวดของพุทธไม่ใช่ชินโต

Kushida Shrine is a Shinto said to have been created in 757.
ศาลเจ้าคุชิดะเป็นศาลเจ้าของลัทธิชินโตที่สร้างขึ้นในปีค ศ

A kagura(traditional Shinto dance) performance was a nice way to end the first day in Hiroshima.
เราจบวันแรกในฮิโรชิมะอย่างสวยงามด้วยการชมการแสดงคากุระ

Year 11 of Taisho October 12 Site of Shinto shrine on Mōtsū-ji site and Muryōkō-in Ato are designated Historic Sites.
ปีไทโชวที่11วันที่12ตุลาคมซากสึเกะตาริจันจุจะอะโตในบริเวณของโมซือจิและซากโบราณมุเรียวโคอินได้ขึ้นทะเบียนซากโบราณ

Feel the history and the culture at the ancient Buddhist temple and Shinto shrine known as Toyokawa Inari, in Aichi's Toyokawa City.
สัมผัสประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่วัดพุทธโบราณและศาลเจ้าชินโตที่เรียกว่าโทโยคาวะนาริในเมืองโทโยคาวะแห่งไอจิ

A Shinto shrine(Jinja) is a facility that worships gods of the Shinto faith and it is said that currently in Japan, there are 85,000 of them.
ศาลเจ้าชินโตจินจะJinja คือสถานที่สักการะเทพเจ้าของชินโตและในญี่ปุ่นปัจจุบันมีศาลเจ้ามากกว่า85,000แห่ง

Shinto was pure.
ชินโตคือความบริสุทธิ์มันคือความเป็นคนญี่ปุ่น

Shinto was pure, was strict Japanese.
ชินโตคือความบริสุทธิ์มันคือความเป็นคนญี่ปุ่น

Shinto evening development.
Shintoเย็นพัฒนาการ

A Shinto shrine(Jinja) is a facility that worships gods of the Shinto faith.
ศาลเจ้าชินโตจินจะ. (Jinja) คือสถานที่สักการะเทพเจ้าของชินโต

This Shinto ritual is one of the most famous in Japan.
นี่เป็นพิธีกรรมทางศาสนาชินโตที่มีชื่อเสียงที่สุดพิธีกรรมหนึ่งของญี่ปุ่น

The Shinto shrine is located near the Shimbamba Station.
ศาลเจ้าชินโตตั้งอยู่ใกล้กับสถานีShimbamba