Examples of using Should go through in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
then the partner should go through the examination(sometimes the course of treatment).
אז השותף צריך לעבור את הבדיקה(לפעמים את מהלך הטיפול).Candidates should go through a digital visual interview/ video submission process to confirm the student's passion and commitment.
המועמדים צריכים לעבור ראיון חזותי דיגיטלי או הגשת סרטון וידאו כדי לוודא את התשוקה והמחוייבות של הסטודנט.As a preventive measure, every plant that appears in your home should go through anti-parasitic quarantine.
כאמצעי מניעה, כל צמח שמופיע בביתך צריך לעבור הסגר אנטי-טפילי.The Atkins diet consists of four distinct phases that participants should go through to achieve and maintain weight loss.
דיאטת אטקינס מורכבת מארבעה שלבים שהמשתתפים צריכים לעבור כדי להשיג ולשמור על הירידה במשקל.Come on, Pete… I know, I should go through Armstrong, but I don't even know what I'm actually looking for.
will you mind telling me why on earth we should go through all that?
האם תואיל לומר לי למה למען השם אנחנו צריכים לעבור את כל זה?there are a number of mutually owned items in this apartment that you and I should go through.
יש מספר פריטים משותפים בדירה הזו שאתה ואני צריכים לעבור עליהם.They told me all communication should go through Gabriel or the Centre, not you.
אמרו לי שכל התקשורת צריכה לעבור דרך גבריאל או המרכז, לא דרככם.The process should go through the appropriate permits for several years,
תהליך זה צריך לעבור את האישורים המתאימים במשך כמה שנים,Maybe we should go through it and figure out what we should bring back to Quinn, huh?
אולי אנחנו צריכים לעבור על זה ולהבין מה להביא לקווין, אהה?I didn't think she should go through the mist, But eva wanted katya to receive her birthright.
אני לא חושב שהיא צריכה ללכת מבעד לערפל, אבל אווה רצתה קטיה לקבל את הבכורה שלה.it's an experience that you should go through emotionally.
זו חוויה שאתה צריך לעבור אותה רגשית.which could be used in the future, should go through the program of accounting clients.
אשר יכול לשמש בעתיד, התוכנית חייבת לעבור דרך חשבון של לקוחות.No parent should go through the pain and sorrow of losing a child- but we are glad that Cindy at least got a chance to close the circle she so badly needed.
אף הורה לא צריך לעבור את הכאב והצער שבאובדן ילד- אך אנו שמחים שסינדי לפחות זכתה לסגירת מעגל שהיא כל כך הייתה צריכה.warn the Roman camp, Lester and Meg should go through the Labyrinth to find the third emperor- and an Oracle who speaks in word puzzles- somewhere in the American Southwest.
לסטר ומג צריך לעבור את המבוך כדי למצוא את הקיסר השלישי- ואת אורקל שמדבר פאזלים מילה- אי שם בדרום מערב אמריקה.I know, we should sit down, and we should go through magazines page by page and talk about inspiration for redecorating for, I don't know, like, four or five hours?
אני יודע, אנחנו neither of us should go through this alone, so.
אף אחד מאיתנו צריך לעבור את זה לבד, אז.We believe, however, that the way to carrying out commercial projects that involve radiation sources should go through the process of providing a place for expression of those concerns and a sincere attempt in dealing with them.
אנו סבורים, עם זאת, כי הדרך לפרויקט המשלב מקור קרינה צריכה לעבור בתהליך של מתן מקום לביטויים של חששות אלה ובהתמודדות כנה איתם.of our world- egoism; it can be eradicated only through integral education which everyone should go through so that humanity can get rid of its evil and survive.
ועליו ניתן להתגבר רק על ידי החינוך האינטגרלי, שכל אחד חייב לעבור כדי שהאנושות תהיה מסוגלת להיפטר מהפגם הזה ולשרוד.No one should go through abuses.
לאיש לא מגיע לעבור התעללות.
