SHOULD ONLY TAKE in Hebrew translation

• צריך רק לקחת
• אמור לקחת רק
• צריכים לקחת רק
• יקח רק

Examples of using Should only take in English and their translations into Hebrew

but babies should only take it with the advice of the pediatrician.
אבל תינוקות צריכים רק לקחת את זה עם הידע של רופא הילדים.

You should only take methotrexate to treat cancer or certain other conditions
אתה צריך לקחת רק methotrexate לטיפול בסרטן מסכן חיים,

To prevent experiencing side effects, you should only take the recommended dosage no matter how tempting it may be to take more than the recommended two capsules a day.
כדי למנוע חווה תופעות לוואי, אתה רק צריך לקחת את המינון המומלץ, לא משנה כמה מפתה. ייתכן לקחת יותר מאשר המומלץ 2 כמוסות ביום.

You should only take Methotrexate to treat life-threatening cancer,
אתה צריך לקחת רק methotrexate לטיפול בסרטן מסכן חיים,

The following sounds complex, but should only take minutes to complete for someone technical.
הבא נשמע מורכב, אבל צריך לקחת רק דקות כדי להשלים למישהו טכני.

The treatment should only take about fifteen minutes, as the ears are a small body part.
הטיפול צריך לקחת רק בסביבות רבע שעה, האוזניים הם חלק גוף קטן.

The visitor should only take a look to know what the intentions of the site are.
המבקר צריך רק להעיף מבט כדי לדעת מה הכוונות של האתר.

The LED on the back of your BBC micro: bit flashes during the transfer(which should only take a few seconds).
מסך הלד בחלק האחורי של המיקרוביט שלך יהבהב במהלך ההעברה(שאמורה לקחת רק כמה שניות).

those taking blood-thinning medications such as warfarin should only take red yeast extract under the supervision of a physician,
ואלה הנוטלים תרופות מדללות דם כמו וורפרין, צריכים לקחת רק תמצית שמרים אדומה תחת פיקוחו של רופא,

would be back home, so I should only take the things I really needed.”.
בקרוב נחזור הביתה וכדאי שאקח רק דברים שאני ממש צריך".

This should only take a moment.
זה צריך לקחת רגע בלבד.

Should only take me a moment.
זה אמור לקחת לי רק רגע.

Should only take a few minutes.
זה ייקח מספר דקות מעטות.

This should only take about 30 minutes.
זה ייקח רק 30 דקות.

It should only take a few minutes.
זה ייקח רק כמה דקות.

No this should only take a minute.
לא, זה ייקח רק דקה.

This should only take about 20 minutes.
זה ייקח רק כ20 דקות.

Should only take a day or two.
זה ייקח רק יום או יומיים.

It should only take a few hours.
זה יקח כמה שעות.

It should only take a minute more.
זה יקח עוד דקה.