Examples of using Singularity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have compressed our lunches to a singularity… For the last time!
Translating the singularity of an illusive experience may be very complex.
אולם תרגום בלעדיותה של חוויה חמקמקה עשוי להיות מורכב למדי.Vala, when that singularity forms, there will be a powerful shockwave.
ואלה, כשהייחודיות תיווצר, יהיה גל הדף חזק.The whole Cold War was really about preventing the Singularity!
כל המלחמה הקרה התרחשה בעצם בניסיון למנוע את הייחודיות!In order to do that, I need you to open a quantum singularity.
Report to Deflector Control and begin working on creating a singularity.
התייצבי בבקרת הדפלקטור והתחילי לעבוד על יצירת סינגולריות.Physicists define the Big Bang as a singularity.
פיזיקאים מגדירים את המפץ הגדול כנקודה סינגולרית.Well, I call it a singularity scalpel.
טוב, אני קורא לזה אזמל סינגולאריות.And the number-one question was the singularity.
והשאלה מספר אחת הייתה היחודיות.Some scientists refer to this as"the Singularity.".
You are a singularity.
Now in the past you have suggested that the singularity would save us.
כעת, בעבר הצעת שהייחודיות תציל אותנו.Although the singularity theorems of Penrose
אף כי תיאוריות הסינגולריות של פנרוז ושלי חזוWhen you created the Singularity you also created a breach… a portal connecting our two earths.
The singularity must go,
הסינגולריות חייבת ללכת,When you created the Singularity above Central City,
כאשר יצרת את הייחודיות, מעל"סנטראל סיטי",A'naked' singularity is a black hole that is rotating so fast that light can escape from it along certain trajectories.
ייחודיות עירומה היא חור שחור המסתובב במהירות כה גבוהה, עד שישנן קרני אור המסוגלות לברוח ממנו במסלולים מסוימים.Singularity, the moment when the power of a computer and its artificial intelligence will surpass the capacity of a human brain, is predicted within a decade.
הסינגולריות, הרגע בו כוחו של המחשב והבינה המלאכותית יעלו על היכולת של המוח האנושי, מוערך בעשור.That led Singularity to establish FutureMed, an annual conference on medical innovation that brings together financiers,
וכך ייסדה Singularity את FutureMed, ועידה שנתית בנושא חדשנות רפואית שמכנסת יחד אנשי כספים,Naked singularity is an event so strange, no one really knows what would occur,
הייחודיות העירומה היא אירוע כה יוצא דופן, שאף אחד לא
