SO DON'T TAKE in Hebrew translation

• אז אל תיקח
• אז אל תיקחו
• אז אל תקחי
• אז אל תקח

Examples of using So don't take in English and their translations into Hebrew

I think we both know why I felt that way, so don't take this personally.
שנינו יודעים למה הרגשתי כך, אז אל תיקח את זה באופן אישי.

So don't take this the wrong way, but… Well, your septum looks great,
אז אל תפרש את זהלאנכון, אבל… מחיצת האף שלך נראית בסדר,

Over long periods, NSAIDs can cause gastrointestinal problems, so don't take them for more than 10 days without consulting your doctor.
לשימוש לטווח הארוך, תרופות אלו עלולות לגרום לבעיות במערכת העיכול, ולכן אין לקחת אותן למשך למעלה מעשרה ימים ללא התייעצות עם הרופא או הרוקח.

You my brother, so don't take this the wrong way,
אתה אח שלי, אז אל תבין את זה לא נכון,

The safety of your family is the most important thing, so don't take any unnecessary risks.
ביטחונכם הוא כמובן הדבר החשוב ביותר ולכן אל תיקחו סיכונים מיותרים.

this is not investment advice, so don't take it as such.
זה לא ייעוץ השקעות, אז לא לוקחים את זה ככזה.

They may say they like adventurous things, but this sign thinks they're more adventurous than they actually are, so don't take them too far outside of their comfort zone.
הם עשויים לומר שהם אוהבים דברים הרפתקנים, אבל הסימן הזה חושב שהם יותר הרפתקנים ממה שהם באמת, אז אל תיקח אותם יותר מדי מחוץ לאזור הנוחות שלהם.

Everyone has enough things to deal with themselves, so don't take on other people's troubles, unless they are friends and relatives who seek
לכל אדם יש מספיק דברים להתמודד איתם בעצמו, אז אל תיקחו על עצמכם גם את הצרות של אנשים אחרים,

Everyone has enough things to deal with themselves, so don't take on other people's troubles, unless they are friends and relatives who seek
לכל אדם יש מספיק דברים להתמודד איתם בעצמו, אז אל תיקחו על עצמכם גם את הצרות של אנשים אחרים

it can cause sleepiness and drowsiness, so don't take it- or valerian, hops,
זה יכול לגרום לעייפות ונמנום, ולכן אל תיקח את זה או ולריאן, כשות,

So, don't take his money, but do take him at his word.
אז אל תיקח את כספו אבל תקשיב לו.

So, don't take any chances and be safe.
אז אל תיקחו סיכונים מיותרים ובואו להיות בטוחים.

It has nothing to do with you so, don't take it personally.
זה לא קשור אליך, אז אל תיקח את זה אישית.

Concerns, so do not take it personally if your request is denied.
דאגות, אז אל תיקחו את זה אישית אם הבקשה תידחה.

So, don't take the collar off.
אז אל תסירי את הקולר.

So do not take chances.
אז לא לקחת סיכונים.

And try to generate a relationship out of thin air.-So don't take the following personally.
אני מבינה איזה אומץ נדרש כדי ללכת מעבר לחדר ולנסות ליצור מערכת יחסים סתם מהאוויר, אז אל תיקח את המאורעות הבאים באופן אישי.

Mathilda, you're just a little girl, so, don't take it badly, but… I don't think you could do it.
מטילדה, את רק ילדה קטנה, אז, אל תקחי את זה קשה, אבל.

So, don't take this the wrong way,
אז, אל תקח את זה בדרך הלא נכונה,

Plus, Gods are also looking at the number of people who have quit the Party, so do not take it lightly.
בנוסף, אלוהויות גם מסתכלות על מספר האנשים שפרשו מהמפלגה, אז אל תתייחסו לזה בשוויון נפש.