SO FAT in Hebrew translation

• כל כך שמנה
• כך שמנה
• כל כך שמן

Examples of using So fat in English and their translations into Hebrew

I feel so fat.
אני מרגישה כל כך שמנה.

When did I get so fat?
מתי השמנתי כל כך?

Yo mama so fat when she wears a yellow raincoat, people yell“Taxi!”!
אמא שלך כל כך שמנה שהיא יוצאת עם מעיל צהוב אנשים צועקים מונית!!

So fat, so plump,
אז שומן, כך שמנמן,

I look so fat in this dress!”.
או"אני נראית כל כך שמנה בשמלה הזאת!".

Oh, my God. He was so fat.
אלוהים, הוא היה ממש שמן.

I look so fat in these jeans.
אני נראית כל כך שמנה בג'ינס האלה.

Why are so many Americans so fat?
מדוע כל כך הרבה אמריקאים שמנים כל כך.

I always feel so fat after I'm done eating.
אני מרגישה כל כך שמנה אחרי שאני מסיימת לאכול.

I'm getting so fat.
אני נעשית נורא שמנה.

She looks so fat in that dress!”.
או"אני נראית כל כך שמנה בשמלה הזאת!".

Attempting to answer the question,‘Why is America so fat?'.
נשאלת השאלה:“למה האמריקאים כל כך שמנים?”.

Yo mama so fat when she fell on my iPod it became an iPad.
אמא שלך כל כך שמנה שכשהיא ישבה על אייפון הוא הפך לאייפד.

Oh, gosh, i didn't think you would be so fat.
או, אלוהים, לא חשבתי שתהיי כזאת שמנה.

My god. I look so fat there.
אלוהים, אני נראת כל כך שמנה שם.

I said that cause she was so fat!
אמרתי זאת, כי היתה כה שמנה!

I loathe to eat alone. It makes me feel so fat and lonely.
אני מתעבת לאכול לבד. זה גורם לי להרגיש כל כך שמנה ובודדה.

Why are so many of our children so fat?
מדוע כל כך הרבה ילדים כל כך שמנים.

Mom, why is your stomach so fat?
אמא, למה הבטן שלך כל כך גדולה?

I only say that because I used to be so fat.
אני אומרת זאת רק מכיוון שנהגתי להיות שמנה מאוד.