SO PRECIOUS in Hebrew translation

• כל כך יקר
• כה יקר
• כל כך יקרים
• כל כך יפה

Examples of using So precious in English and their translations into Hebrew

What makes Jerusalem so precious?
אז מה עושה את ירושלים כל כך מיוחדת?

I never thought that house would become so precious to you.
לא חלמתי שיום אחד הבית יהיה יקר לכן.

What makes these watches so precious?
אז מה הופך את השעונים לכל כך יקרים?

For giving up something so precious for me.
כי זה לוותר על משהו מאוד חשוב מבחינתי.

You didn't really think I would take something so precious into battle?
את לא באמת חשבת שאני אקח משהו כה יקר ערך לקרב?

It was then that I learned something so precious that it brought me to my knees before Yeshua the Messiah and caused me to fall in love with Him.
זה היה הרגע שבו למדתי משהו כל כך יקר, עד שזה הביא אותי לברכיי לפני ישוע המשיח, וגרם לי להתאהב בו.

It is true that liberty is precious- so precious that it must be rationed.
נכון הדבר, שחירות היא דבר יקר: כל כך יקר, שצריך לחלק אותו בהקצבה.

But I believe that God gave us all something so precious and rare, he didn't give it to his angels.
אבל אני מאמין שאלוהים נתן לכולנו דבר כה יקר ונדיר, הוא אפילו לא נתן אותו למלאכים שלו.

so-- so precious.
כל כך… כל כך יקר.

It's so delicate, so precious, and then, suddenly,
הם כל כך עדינים, כל כך יקרים, ואז לפתע,

because this time was so precious when they are that young," she added.
על תנומות היום שלהם, כי הפעם היה כל כך יקר כאשר הם צעירים.

I remember my father telling me that there are certain moments in life so precious you don't wanna let them slip away too quickly.
אני זוכר את אבי אומר לי שיש רגעים בחיים שהם כל כך יקרים עד שאינך רוצה לתת להם לחמוק מהר מדי.

Even though I suffered while experiencing these trials, only after suffering did I see that what I had gained was so precious, so valuable.
למרות שסבלתי בזמן הניסיונות האלו, רק אחרי שסבלתי ראיתי שמה שזכיתי בו היה כל כך יקר, כל כך בעל ערך.

Is life so precious, or peace so dear,
האם החיים כה יקרים או השלום כה מתוק,

a city so precious to many, and met with Palestinian leader Mahmoud Abbas.
עיר יקרה כל כך לרבים, ונפגשתי עם המנהיג הפלסטיני אבו מאזן.

Is life so precious, or peace so sweet,
האם החיים כה יקרים או השלום כה מתוק,

We cannot allow you to casually ruin something so precious over fame and self-interest.
אי אפשר להרשות לכם סתם כך להרוס משהו יקר כל כך בגלל תהילה ואינטרס אישי.

There was something so precious about the place and about him, that I had to try to do something.”.
היה משהו כל כך נדיר במקום ובאיש, עד שהייתי מוכרח לנסות לעשות משהו".

a city so precious to so many and met with the Palestinian leader, President Abbas.
עיר יקרה כל כך לרבים, ונפגשתי עם המנהיג הפלסטיני אבו מאזן.

the dream or ideal, so precious to Wagner, of the“total work of art.”.
החלום או האידיאל היקרים כל כך לווגנר של"יצירת האמנות הטוטאלית".