SO WHEN'S in Hebrew translation

• אז מתי
• לכן כאשר
• אז כשזה

Examples of using So when's in English and their translations into Hebrew

So when's she going then?
אז כשהיא הולכת אז?.

Okay, so when's the big date?
אוקיי, אז מתי זה תאריך גדול?

So when's it gonna be our turn?
לכן, כאשר הוא זה הולך להיות התור שלנו?

So when's he getting here?
אז מתי הוא מקבל כאן?

So when's it happening?
אז מתי זה קורה?

So when's the next shoot?” they asked.
אז מתי הקפיצה הבאה שלך?", שואלים אותי.

So when's the big day?”.
אז מתי יהיה היום הגדול?”.

LOL… so when's the wedding?”.
שטויות לא נורא, אז מתי חתונה??".

So when's this thing over?
אז מתי זה ייגמר?-ביום ראשון?

So when's the governor announcement?
אז מתי זה הכרזת המושל?

So when's it going live?
אז מתי זה עולה לרשת?

So when's the big date?
אז מתי הדייט הגדול?

So when's he coming back?
אז מתי הוא חוזר?

So when's Daddy gonna be able to enjoy all this? Well, I don't know.
אז מתי אבא יוכל להנות מכל זה… אני לא יודעת… הרופא אומר שאוויר קר.

So, when's Miss Maggie coming back exactly?
אז מתי גברת מגי חוזרת בדיוק?

So, when's Bonnie coming back?
לכן, כאשר של בוני חוזרים?

So, when's the big night?
אז מתי הערב הגדול?

So, when's the shooting team get here?
לכן, כאשר הוא צוות הצילום הגיע לכאן?

So, when's the next game?
אז מתי המשחק הבא?

So, when's this divorce of yours final?
אז מתי מסתיים הליך הגירושים שלך?