SO WHEN YOU SAY in Hebrew translation

• אז כשאתה אומר
• כך שכאשר אתם אומרים

Examples of using So when you say in English and their translations into Hebrew

Words are pretty sharp, so when you say certain things,
מילים יכולות להיות מאוד חדות, ככה שכשאתה אומר דברים מסויימים,

So when you say those records were sealed,
אז כשאת אומרת שהרישומים חסויים,

So when you say,“I can feel my inner body” that is a misperception created by thought.
לכן כאשר אתם אומרים:" אני יכול להרגיש את הגוף הפנימי שלי", זו תפישה מוטעית שהמחשבה יצרה.

So when you say John Bosworth is your advance man,
אז כשאת אומרת שאתן שולחות את ג'ון בוסוורת לפניכן,

So when you say I never went to prison for what I did, you're wrong!
אז כשאת אומרת שמעולם לא נכנסתי לכלא על מעשיי, את טועה!

So when you say he's guilty like you're so sure just because you read the case file,
אז כשאתה אומר שהוא אשם כמו שאתה כל כך בטוח שרק בגלל שאתה לקרוא את התיק,

So when you say you feel remorse for your crime,
אז כשאתה אומר שאתה חש חרטה על פשעך,

It's like, art is supposed to be enigmatic, so when you say, like,"I don't get it," like,
זה כמו, אמנות אמורה להיות אניגמטית, כך שכאשר אתם אומרים, כמו,"אני לא מבין את זה,"כמו,

So when you say publicly you got paid more than $1 million,
אז כשאתה אומר באופן פומבי שקיבלת תשלום של יותר ממיליון דולר,

So when you say to me that I'm one of the most overprotective parents you have seen,
אז כשאומרים לי שאני מההורים המגוננים ביותר,

So when you say marine animals,
אז כאשר אתה אומר בעלי חיים ימיים,

he is considered a Newborn, after this short period he is considered a baby, so when you say baby photography, you mean babies over the age of two weeks.
תינוק הוא נחשב ניו-בורן, אחר כך הוא פשוט נקרא תינוק לכן כשאומרים צילום תינוקות מתכוונים לתינוקות מעל גיל שבועיים.

So when you say you love him, the least you can do is make this man feel your love, not play around
אז כשאתה אומר שאתה אוהב אותו, המעט שאתה יכול לעשות הוא לגרום לאיש הזה להרגיש את האהבה שלך,

So, when you say pretty much.
אז כשאתה אומר פחות או יותר.

So, when you say"so," it means you're angry.
אז כשאת אומרת"אז", זה אומר שאת כועסת.

So, when you say"free," what is it you mean?
אז כשאתה אומר חופשייה, למה אתה מתכוון?

So, when you say ship, you mean?
אז כשאתה אומר אוניה. אתה מתכוון, ספינת-חלל?

So, when you say you"met someone"… uh, did you ask her out?
אז כשאתה אומר שפגשת מישהי… הזמנת אותה לצאת?

So when you said get up early,
אז כשאתה אומר"לקום מוקדם",

So, when you say you're concerned about him, you actually are concerned?
לכן, כאשר אתה אמרת שאתה דואג לו- אתה באמת מודאג?