SOMEONE IS TRYING in Hebrew translation

• מישהו מנסה
• מישהו רוצה
• אדם מנסה

Examples of using Someone is trying in English and their translations into Hebrew

it usually means that someone is trying to take what is rightfully mine.
זה בדרך כלל אומר ש מישהו מנסה לקחת מה הוא צדק שלי.

I know you think I'm delusional, but I can't shake the overpowering feeling that something or… or someone is trying to communicate with me.
אני יודע שאתה חושב שאני הוזה. אבל אני לא יכול להשתחרר מההרגשה שמשהו או מישהו מנסה ליצור איתי קשר.

Unless, of course, someone is trying to do a warp core diagnostic,
אלא אם, כמובן, מישהו ינסה לעשות אבחון ליבת על-חלל,

Eli, it's your turn now, but Frankie Adkins knows someone is trying to kill him, and it's going to make it that much harder on you.
אלי, זה התור שלך עכשיו, אבל פרנקי אדקינס מכיר מישהו הוא מנסה להרוג אותו, והוא הולך לעשות את זה שהרבה יותר עליך.

Tor and VPN's give you the perfect protection when someone is trying to retrieve your browsing history in order to profile you.
Tor ושירותי VPN נותנים לכם את ההגנה המושלמת כשמישהו מנסה לאחזר את היסטוריית הגלישה שלכם על מנת לבנות לכם פרופיל.

She hasn't been in the office the last four hours. And someone is trying to break the encryption on her phone.
היא לא במשרד כבר ארבע שעות, ומישהו מנסה לפצח את ההצפנה בטלפון שלה.

how I got here and someone is trying to kill me.
איך הגעתי הנה… ומישהו מנסה להרוג אותי.

certainly not over a number of years, and someone is trying to sell you tall tales.
ודאי לא לאורך שנים, ומישהו מנסה למכור לכם סיפורים.

Something happened here at your hotel, and someone is trying to cover it up.
משהו קרה כאן במלון שלך, ומישהו מנסה כדי לכסות אותו.

You should also be knowledgeable enough to know when someone is trying to manipulate you.
אתם גם יודעים מתי אנשים מנסים לקרוא אתכם ומבחינים כשמישהו מנסה לעשות עליכם מניפולציות.

He is a five-foot-eight-inch-tall ape descendant, and someone is trying to drive a bypass through his house.
הוא צאצא קוף אשר גובהו הוא 1.76, ומישהו מנסה לסלול כביש עוקף דרך הבית שלו.

Paranoia is an unfounded or excessive fear that someone is trying to harm us.
פרנויה, בהקשר זה, פירושה פחד מופרך או מוגזם שאנשים אחרים מנסים לפגוע בנו.

Someone is trying to avoid it, someone can't imagine life without Naples,
מישהו מנסה להימנע מכך, מישהו לא יכול

So, if someone is trying to break in or is using a stolen login
כך שאם מישהו מנסה לפרוץ או להשתמש בסיסמה גנובה,

try to wage war, or get into fights, like some of the ancient Jews thought Jesus would do; unless someone is trying to kill you and your family.
כמו חלק מהיהודים העתיקה חשב ישו היה עושה, אלא אם כן מישהו מנסה להרוג אותך ואת המשפחה שלך.

above all in recognizing when someone is trying to take advantage!
מעל לכל בהכרה כאשר מישהו מנסה לנצל!

get sms when someone is trying to connect to my account,
לקבל SMS כאשר מישהו מנסה להתחבר לחשבון שלי,

When someone is trying to get their point across and the speaker says“you keep doing this” or“you keep saying that”,
כשמישהו מנסה להשיג את נקודתם והדובר אומר"אתה ממשיך לעשות את זה" או"אתה כל הזמן אומר את זה",

If someone is trying to, or if you are considering using a drug
אם מישהו מנסה למכור לך סם,

If someone is trying to push a drug on you,
אם מישהו מנסה למכור לך סם,