Examples of using Sometimes you can't in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All year round Sometimes you can't tell what season it is.
כל השנה לפעמים אתה לא יכול לדעת איזו עונה עכשיו.I like to think that i like moo, but sometimes you can't tell.
אני רוצה לחשוב שכן, אבל לפעמים אי אפשר לדעת.When you have this much money sometimes you can't control it.
כשיש לך כל כך הרבה כסף, לפעמים אתה לא יכול לשלוט עליו.Sometimes you can't do this alone and you need professional help.
לעיתים אי אפשר לעשות זאת לבד וצריך סיוע מקצועי וטיפול.Sometimes you can't know what I'm doing.
לפעמים אני לא יכול לגלות לך.Sometimes you can't rescue a person from himself.
לפעמים אנחנו לא יכולים להציל אדם מעצמו.Sometimes you can't save people from themselves.
לפעמים אנחנו לא יכולים להציל אדם מעצמו.I guess sometimes you can't help.
אני מניחה שלפעמים אי אפשר לעזור.Sometimes you can't just decide who you're going to be with.
לפעמים, את לא יכולה להחליט עם מי תהיי.Sometimes you can't see it on the routes.
Sometimes you can't even see the dangers coming.
לעתים עינינו אינן קולטות את הסכנות העשויות להתרחש.Sometimes you can't see that all you need is one thing.
לפעמים את לא יכולה לראות שאת צריכה רק דבר אחד…".Sometimes you can't get an epidural.
מקרים בהם לא ניתן לקבל אפידורל.Sometimes you can't see the whole picture until you stand back a little.
לפעמים אתה לא רואה את כל התמונה בדיוק כשאתה מצפה.And sometimes you can't afford….
ולפעמים אסור לתת….It's that sometimes you can't stop.
אלא שלפעמים אינך יכולה להפסיק.Sometimes you can't understand their plan.
לפעמים הם אינם מבינים את כוונותיו.Sometimes you can't help it.
לעיתים אינך יכול לעשות כלום.And I was planning out way ahead, and it turns out sometimes you can't do that.
ותכננתי הרבה קדימה ומסתבר שלפעמים אתה לא יכול לעשות את זה.
