Examples of using Space programs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Similarities between Iran's ballistic missiles and space programs can make it difficult for states to distinguish the end-uses of procured items.".
זהות בין הטילים הבליסטיים של איראן לבין תכניות החלל עלולה להקשות על מדינות להבחין בין השימוש הסופי של הפריטים שנרכשו".the Army continued with certain far-reaching space programs.
המשיך צבא ארצות הברית בפיתוח מספר תוכניות חלל משלו.It was the first joint flight of the U.S. and Soviet space programs.
starting with the launch vehicle“Proton-M”, and manned space programs and commercial projects.
החל ברכב השיגור“פרוטון-M”, תוכניות חלל מאוישות פרויקטים מסחריים.In recent years, an unprecedented interest in celestial mechanics and astrodynamics has risen due to new space programs.
בשנים האחרונות, נוצר עניין חסר תקדים במכניקת גופים שמימיים ובאסטרודינמיקה בשל תכניות חלל חדשות.the Army continued with certain far-reaching space programs.
המשיך צבא ארצות הברית בפיתוח מספר תוכניות חלל משלו.Conspiracy Theories say that"Big Brother" Is a kind of lid to cover space programs.
תאוריות קונספירציה אומרת כי"אח גדול" הוא סוג של מכסה לכיסוי תוכניות חלל.The advent of the Space Shuttle made possible several major space programs in which MSFC had significant responsibilities.
הופעת מעבורת החלל איפשרה את הוצאתם לפועל של מספר תוכניות חלל גדולות, אשר MSFC לקחה בהם חלק חשוב.The Brazilian Space Agency has pursued a policy of joint technological development with more advanced space programs.
סוכנות החלל הברזילאית שואפת למדיניות של פיתוח טכנולוגי משותף עם עוד תוכניות חלל מתקדמות של מדינות אחרות.starting with the launch vehicle“Proton- M”, and manned space programs and commercial projects.
החל ברכב השיגור“פרוטון-M”, תוכניות חלל מאוישות פרויקטים מסחריים.Other highlights include objects collected during the Mercury, Gemini, and Apollo space programs, as well as a chance to dress up as an astronaut, experience a space simulator,
נקודות עיקריות אחרות כוללות חפצים שנאספו במהלך תוכניות החלל מרקורי, ג'מיני ואפולו, כמו גם הזדמנות להתלבש כאסטרונאוט,their development was vastly accelerated to meet the needs of the two major superpowers' space programs.
הפיתוח שלהם הואץ במידה רבה כדי לענות על הצרכים של תוכניות החלל של שתי מעצמות העל.upon checking, there was no Gorsky in either the Russian nor American space programs.
אף אחד בשם גורסקי, לא בתוכניות החלל של ארה"ב ולא של ברי"ה.their development was vastly accelerated to meet the needs of the two major superpowers' space programs.
הפיתוח שלהם הואץ במידה רבה כדי לענות על הצרכים של תוכניות החלל של שתי מעצמות העל.Like similar space programs in other nations,
בדומה לתוכניות חלל של אומות אחרות,In recent years, space food has been used by various nations engaging on space programs as a way to share and show off their cultural identity and facilitate intercultural communication.
בשנים האחרונות, נעשה שימוש באוכל as the Cold War cooled, and as other nations began to develop their own space programs, the notion of a continuing"race" between the two superpowers became less real.
וכשמדינות נוספות החלו לפתח תוכניות חלל משלהן, רעיון"המרוץ" בין שתי המעצמות הפך לפחות אמיתי.their exploration of space, this is dedicated to the crew members of this country's present and future manned space programs.
כתב בהקדשה,"עבודה זו מוקדשת לחברי הצוות בתוכניות החלל הנוכחיות והעתידיות של מדינה זו.Greece in the past 20 years made hundreds of millions of euro to participate in European space programs, such, as the"Galileo", but can not use the results of scientific
הדיגיטלית שר ניקוס פאפאס, יוון בעבר 20 שנים עשה מאות מיליוני אירו להשתתף בתוכניות החלל האירופית, כזה, כמו"גלילאו", אבל לא יכולcovering all aspects of space programs and initiatives and will include aspects such as space science,
המכסה את כל ההיבטים של תכניות החלל ויוזמות 
