SPACE PROGRAMS in Vietnamese translation

• chương trình không gian
• chương trình vũ trụ

Examples of using Space programs in English and their translations into Vietnamese

China has made the space programs a top priority in the race to catch up with the United States and become a space power by 2030.
Trung Quốc đã coi chương trình không gian là ưu tiên hàng đầu trong cuộc đua nhằm bắt kịp Mỹ và trở thành một cường quốc không gian vào năm 2030.

Unlike these conventional space programs, however, a Spaceship Program is developed around the use of Magrav Technology, using Magnetic
Chương trình không gian này được phát triển xung quanh việc sử dụng công nghệ Magrav,

In any event, as the Cold War cooled, and as other nations began to develop their own space programs, the notion of a continuing"race" between the two superpowers became less real.
Trong bất kì sự kiện nào, khi Chiến tranh Lạnh không còn, và khi các quốc gia khác bắt đầu phát triển chương trình không gian của riêng họ, khái niệm về" cuộc đua" giữa hai siêu cường trở nên ít thực tế hơn.

Moreover, they continue to modernize their space programs to support near-real-time tracking of objects, command and control of deployed forces, and long-range precision strikes capabilities,” the three-star general said.
Ngoài ra, họ còn tiếp tục hiện đại hóa chương trình không gian để củng cố khả năng theo dõi mục tiêu trong thời gian gần với thời gian thực, chỉ huy và điều khiển các lực lượng đã triển khai, cũng như khả năng tấn công chính xác tầm xa”- ông Buck nói.

They say the US wants to maintain a leading role in space via the development of the new'space weapon' at a time when other countries like China are expanding their space programs.
Họ nhận định, Mỹ đang muốn duy trì vai trò dẫn đầu của mình trên vũ trụ thông qua việc phát triển phương tiện chiến đấu mới trên không gian, nhất là khi những quốc gia khác, như Trung Quốc, ngày càng mở rộng nhiều chương trình không gian.

ideas to further space exploration are important, and we hope that you will continue to learn all you can about NASA's space programs, missions and accomplishments.
và chúng tôi hy vọng cháu sẽ tiếp tục tìm hiểu thêm về các chương trình không gian, nhiệm vụ cũng như các thành tựu của NASA.

mankind" on the moon in 1969, funding for NASA space programs began to dwindle, putting the LST program in jeopardy.
kinh phí cho chương trình không gian của NASA bị hạn chế, đặt LST( Large Space Telescope program) vào nguy hiểm.

The partnership between the two For ancient astronaut theorists, of what had already been taking place in secret for decades. rival space programs was simply an admission.
Sự hợp tác giữa hai Đối với các nhà lý thuyết du hành gia vũ trụ cổ đại, về những gì đã được đặt trong vòng bí mật trong nhiều thập kỷ. chương trình không gian đối thủ chỉ đơn giản là thừa nhận.

a framework for cooperation on three specific areas-civilian nuclear activities, civilian space programs, and high-technology trade.
hoạt động hạt nhân dân sự, chương trình không gian, kể cả dân sự, và buôn bán công nghệ cao.

Even though China spends a lot in(defense-related) space programs, it would not show,” said Toshiyuki Shikata,
Mặc dù Trung Quốc chi rất nhiều cho các chương trình không gian( có liên quan tới quốc phòng)

Even though China spends a lot in(defense-related) space programs, it would not show,” said Toshiyuki Shikata,
Mặc dù Trung Quốc chi nhiều cho các chương trình không gian liên quan quốc phòng, họ không tiết lộ,

the implementation of programs, starting with the launch vehicle“Proton- M”, and manned space programs and commercial projects.
bắt đầu với chiếc xe ra mắt“ Proton- M”, và các chương trình không gian có người lái và các dự án thương mại.

pop stars, but to cosmonauts, the heroes of the Soviet and Russian space programs.
là nhà của các anh hùng trong những chương trình không gian của Liên Xô và Nga.

who speaks Russian and has written multiple books about the U.S. and Soviet space programs.
đã viết nhiều cuốn sách về các chương trình không gian của Mỹ và Liên Xô.

beyond what you suspect, and you will be astonished at what has been developed for your Space programs.
bạn sẽ ngạc nhiên trước những gì đã được phát triển cho các chương trình không gian của bạn.

samples of moon rock, and a variety of objects collected during the Mercury, Gemini, and Apollo space programs.
một loạt hiện vật thu thập được trong các chương trình không gian Mercury, Gemini và Apollo.

for example, in support of the American and European space programs.
để hỗ trợ các chương trình không gian của Mỹ và châu Âu.

Economic growth that has averaged 8.5 percent over the last decade is enabling India to increase spending on military and space programs as it bids to keep pace with its northern neighbor, China.
Tốc độ tăng trưởng kinh tế trung bình 8,5% trong thập kỷ qua đã cho phép Ấn Độ tăng chi tiêu cho quốc phòng và các chương trình không gian, để bắt kịp với láng giềng phía Bắc, Trung Quốc.

on the Apollo program, Webb ensured that NASA carried out a program of planetary exploration with the Mariner and Pioneer space programs.
NASA đã thực hiện một chương trình thám hiểm hành tinh với các chương trình không gian của Mariner và Pioneer.

samples of moon rock and objects from the Mercury, Gemini and Apollo-manned space programs.
một loạt các đối tượng thu thập được trong các chương trình không gian Mercury, Gemini.