STANCES in Hebrew translation

• עמדות
• העמדות

Examples of using Stances in English and their translations into Hebrew

In other words,” write Jamal and Basool,“there are two basic stances that are not necessarily coherent.
במלים אחרות", כותבים ג'מאל ובסול,"יש כאן שתי עמדות בסיסיות שאינן בהכרח קוהרנטיות.

is more vigorous and requiring lower stances.
שהוא נמרץ יותר הדורש עמדות נמוכות יותר.

Total percentages may not add up to exactly 100% as we allow users to submit"grey area" stances that may not be categorized into yes/no stances.
סך הכל אחוזי לא יכול להסתכם עד 100% בדיוק כפי שאנו מאפשרים למשתמשים להגיש עמדות"שטח אפור" כי לא ניתן לסווג את כן/ לא עמדות.

Total percentages may not add up to exactly 100% as we allow users to submit"grey area" stances that may not be categorized into yes/no stances.
אחוזים סה"כ לא יכולים להוסיף עד בדיוק 100% כפי שאנו מאפשרים למשתמשים לשלוח"תחום אפור" עמדות שעלולות לא לסווג כן/ לא עמדות.

Stances and Worldview- The Knesset member's primary approach to the essential issues pertaining to democracy and religious freedom in Israel.
עמדות והשקפת עולם- ריכוז עמדות היסוד הערכיות של חברי וחברות הכנסת בשורה של נושאים עקרוניים, הנוגעים לדמוקרטיה, לחופש הדת ולחופש מדת בישראל.

political stances) may cause someone act
השקפות דתיות, עמדות פוליטיות) עשויות לגרום למישהו לפעול

the senior Democrat on the committee, said he was concerned about Friedman's stances.
אמר שהוא מודאג נוכח העמדות של פרידמן.

He is wiser and more courageous when taking political stances, and does not volunteer judgements according to caprices and narrow interests.
הוא נוהג ביתר תבונה ואומץ בנקיטת עמדות פוליטיות, ואינו מתנדב לחרוץ משפט לפי גחמות ואינטרסים צרים.

That is why training involves lower stances and stamping grounds so that the Qigong is more dynamic containing soft and hard forces.
לכן האימון כרוך בעמדות נמוכות יותר ובבסיסי הטבעה כך שהצ'יגונג דינמי יותר ומכיל כוחות רכים וקשים.

Pargament has described four major stances toward religion that have been adopted by psychotherapists in their work with clients.
פרגמנט גם תיאר ארבע עמדות חשובות כלפי הדת, שאומצו על ידי פיזיותרפיסתים בעבודותיהם עם לקוחות.

We thoroughly research the candidates stances and update them if they change during the course of the campaign.
אנחנו ביסודיות לחקור את עמדות המועמדים ולעדכן אותם אם הם משנים במהלך הקמפיין.

Get inside, switch stances like you're going to work his right.
חבוט בו פנימה, שנה עמדות כאילו שאתה עומד לחבוט בו בצד ימין,

From here on participants are taught easy stances and hand movement- a form of self-preparation.
מכאן ואילך המשתתפים לומדים עמידות ותנועת יד קלות- צורה של הכנה עצמית.

Stances have their justifications
לעמדות יש הצדקות משלהן,

In the top row, identify the different candidates in the Election of 1824, their stances, and background.
בשורה העליונה, זהה את המועמדים השונים בבחירות 1824, את עמדותיהם ואת הרקע שלהם.

However, these different stances can look at each other in one of two ways.
למרות זאת, עמדות שונות אלו יכולות להשקיף זו על זו באחת משתי דרכים.

To Israelis, the brand“leftist” is associated with pilots'“lowest deeds” and similar stances, all the way to the“right of return” and“a one-state solution.”.
בעיני הציבור הישראלי, המותג"שמאל" מזוהה היום במידה רבה עם"הרעים לטייס" ועם עמדות דומות- כל הדרך אל זכות השיבה ו"מדינה אחת".

We are a deep complicated People with many shades of opinions and stances, and that is what makes us fascinating.
כולנו חלק מעם עמוק ומורכב שיש בו מגוון רחב מאוד של דעות ועמדות, וזו הסיבה שאנחנו עם מרתק.

Reading the Bible, it is important to distinguish historical facts from the ideological/theological stances of the authors.
קריאת התנ"ך, חשוב להבחין בין עובדות היסטוריות לבין העמדות האידיאולוגיות/ תיאולוגיות של המחברים.

The article suggests that Western philosophy uses an“either-or” stance when dealing with seemingly conflicting stances or paradoxes.
הפילוסופיה המערבית משתמשת בעמדת"או-או" כאשר היא מתמודדת עם עמדות סותרות או מנוגדות לכאורה.